Activité sur Tels, tels étaient nos plaisirs

Such, Such Were the Joys

1947 • livre de George Orwell

Résumé : Notes de l'éditeur : Traduit de l'anglais par Anne Krief, Bernard Pecheur et Jaime Semprun Les textes qui composent ce volume d’essais choisis sont tous extraits de l’édition Essais, articles et lettres publiée par nos soins à partir de celle établie par Sonia Orwell et Ian Angus. L’ordre chronologique a été ici aussi adopté. Nous avons laissé de côté l’ensemble de la correspondance, ainsi que les simples recensions journalistiques. Certains textes importants ont également dû être écartés pour d’évidentes raisons de place, mais tel qu’il est ce choix devrait permettre de se faire une image exacte de la diversité des intérêts d’Orwell tout comme l’évolution de ses idées. Notre souci a été de faire une place égale aux textes “politiques” et aux textes “littéraires”, si tant est qu’une telle distinction ait un sens en ce qui concerne Orwell. Ce recueil couvre la période 1944-1949 et contient les essais suivants : L’immunité artistique : quelques notes sur Salvador Dali Raffles et Miss Blandish Arthur Koestler Notes sur le nationalisme Amère est la vengeance La bombe atomique et vous Où meurt la littérature Les lieux de loisirs La politique et la langue anglaise Politique contre littérature Comment meurent les pauvres Lear, Tolstoï et le Bouffon Tels, tels étaient nos plaisirs Réflexions sur Gandhi