J'ai commencé la série sur les conseils d'une copine rencontrée en Erasmus, après une discussion sur à quel point on se reconnaissait dans le premier film, et un petit marathon des deux suivants.

Je trouve que le choix à la fois du format de la série, actuellement très populaire, et de se focaliser sur l'histoire des enfants a vraiment permis de renouveler la "franchise" (je sais pas trop comment appeler ça) tout en gardant l'esprit original. L'épisode du repas de Noël donne ce petit côté "bon vieux temps", on est contents de retrouver les anciens personnages, d'apprendre ce qui leur est arrivé, et en même temps on se rend bien compte que c'était intelligent de passer aux enfants parce qu'avec les parents on aurait fini par tourner en rond. Et puis il y a un petit choix marketing derrière aussi, cibler des spectateurs plus jeunes (qui regardent facilement des séries) qui s'identifient aux personnages, se retrouvent dans leurs dilemmes, dans leur contexte socio-politique. J'avoue que ça a super bien marché de mon côté, j'ai passé deux semaines à avaler des salades à la féta, imaginé un grand voyage en train à Athènes, commencé le grec sur duolingo, cherché une place dans un squat près de chez moi... bon, ça pas forcément. J'ai aussi bien aimé le coup des philosophes grecs qui débarquent de nulle part, qu'on avait déjà vu dans Casse tête chinois, ça garde ce petit côté réflexion personnelle plus présent dans la trilogie originale avec la voix off. En fait, c'est un des éléments qui m'ont un peu manqué. Je pourrais peut-être aussi reprocher des choix scénaristiques un peu faciles que je n'ai pas vraiment appréciés comme la mort de Noam ou la vente sans bénéfice de l'immeuble. Et purée ce que l'italienne brune est CHIANTE.

Dans l'ensemble c'est très agréable à regarder, j'aurai sûrement envie d'y revenir dans quelques mois, et j'espère qu'on aura droit à une seconde saison !

Activité sur Salade grecque