Activité sur Emily in Paris

je voulais pas forcement abordé le debat vo/vf mais plutot le problème de la vo icic (puisque je regarde pas en vf) vu que au bout de 2/3 episodes, tout les eprsonnages se mettent à parler en anglais, même entre français. Mais du coup votre commentaire soulève quelque chose d'interessant, le personnage d'emily parle en français avec un accent anglais, donc elle aprle français, ça vas vous sembler con dit comme ça mais en realité ça change tout, ça signifie que l'histoire n'est absolument pas la...

aborder* faites pas attention aux fautes

@georgelecon Du coup j'en ai profité pour revoir un coup d'oeil et test la VO et la VF. La VF est bien et montre bien la barriére de la langue Emily parle en Français et quelque mots anglais au milieu de temps en temps. En VO, Emily parle en anglais et les Français la plupart du temps en anglais. J'ai effectivement vu que dans la version Française, quand Emily rencontre sa nouvelle amie: - En VF elle remercie l'amie de comprendre son mauvais Français malgrès l'accent et l'amie réponds que ça ...