Activité sur Monk reprend l'enquête (2)

Mr. Monk and the Candidate: Part 2

épisode S1 E2 de Monk

Synopsis : A cause de son vertige, Monk ne peut empêcher la fuite du suspect. En dépit des objections du capitaine Stottlemeyer, Sharona parvient à faire en sorte que Monk ne soit pas exclu de l'enquête...

Mr. Monk and the Candidate: Part 1

épisode S1 E1 de Monk

Synopsis : Ancien lieutenant de la police de San Francisco, Adrien Monk suit une psychothérapie depuis que, trois ans auparavant, son épouse a été assassinée dans des conditions jamais élucidées. Doté d'un sens aiguisé de la déduction, il espère reprendre bientôt du service. Mais il souffre de troubles obsessionnels compulsifs et son supérieur hiérarchique, le capitaine Stottlemeyer ne semble pas enclin à le rappeler. Du moins autorise-t-il sa présence en tant qu'observateur : un candidat aux élections municipales vient d'être victime d'un attentat...