Activité sur Une arrestation

One Arrest

épisode S1 E7 de Sur Ecoute

Synopsis : Avertis d'une nouvelle livraison de drogue grâce à l'interception d'un message téléphonique, Greggs, Hauk et Carver se rendent sur les lieux. Le succès de leur descente rend Avon et Stringer suspicieux. Tous deux ne tardent pas à détruire leurs téléphones et à fermer un magasin. De leurs côtés, Bunk et McNulty, à la recherche d'un témoin, demandent l'aide d'Omar.

The Wire

épisode S1 E6 de Sur Ecoute

Synopsis : Le corps ensanglanté de Brandon est retrouvé non loin de la maison de Poot et de Wallace. Ce dernier est bouleversé lorsqu'il apprend la nouvelle, d'autant qu'avec D'Angelo, il se bat avec sa conscience après avoir accepté de l'argent sale. Quant à Omar, lorsqu'il découvre le corps de son amant assassiné, il décide d'aller raconter tout ce qu'il sait à la police. De son côté, Bubbles passe un peu de temps avec Johnny, qui ne se montre pas très disponible. Par ailleurs, Rawls délivre des mandats d'arrestation.

The Pager

épisode S1 E5 de Sur Ecoute

Synopsis : Avon Barksdale est de plus en plus suspicieux et finit par demander que l'on change toutes les lignes téléphoniques de son appartement. Il propose aussi une promotion à l'un de ses hommes en lui offrant un nouveau territoire. De son côté, Stinger apprend à D'Angelo à gérer son équipe de manière plus rigoureuse, en ne montrant aucune pitié. L'agent McNulty, qui a trouvé un moyen d'intercepter les messages du clan Barksdale, est dérouté par le code qu'employent les trafiquants. Les inspecteurs se mobilisent pour trouver la clé du code. Quant à Carver et Herc, ils sont toujours sur les traces de Bodie.

The Detail

épisode S1 E2 de Sur Ecoute

Synopsis : La personne qui a témoigné contre D'Angelo est assassinée ; selon McNulty, ce meurtre a problablement été commandité par Avon Barksdale. McNulty et Moreland coincent D'Angelo et arrivent à le convaincre d'écrire une lettre d'excuses à la famille de la victime. Il est sur le point de commencer quand son avocat arrive et le libère. Pendant ce temps, une nouvelle recrue arrive.

Old Cases

épisode S1 E4 de Sur Ecoute

Synopsis : Au procès, Greggs et McNulty tentent de remonter la filière criminelle en tentant de soutirer des informations aux prévenus sur Avon Barksdale et Stringer. Pendant ce temps, Bodie parvient à tromper les agents de sécurité et à s'enfuir. Furieux d'avoir été trompé, Avon Barksdale demande à Stinkum, Wee-Bey and Stringer d'annoncer qu'il double la prime pour celui qui éliminera Omar et les membres de son équipe. Lorsque Bodie est repris, il clame à qui veut l'entendre qu'aucune prison ne parviendra à le transformer parce qu'il est plus dur que n'importe qui et lance un défi à Angelo.

The Buys

épisode S1 E3 de Sur Ecoute

Synopsis : Des investigations matinales menées par trois agents tournent à l'émeute dans une cité du quartier ouest. Une fois de plus cela fait une très mauvaise publicité à la police. Le lieutenant Daniels est mis sous pression par ses supérieurs qui lui demandent d'obtenir des résultats au plus vite. De plus, il est sommé de mener vite et bien l'enquête sur un dealer soupçonné d'être l'auteur d'une douzaine de meurtres. Pour satisfaire rapidement sa hiérarchie, il veut procéder à des arrestations sans tarder même s'il ne s'agit que de petits délinquants. Par ailleurs, McNulty et Greggs rendent visite à un agent du FBI afin d'obtenir des moyens de surveillance.