Employée dans une usine de fabrication de fortune cookies, biscuits typiques des restaurants chinois à San Francisco, Donya a fui l'Afghanistan, où elle travaillait en tant que traductrice pour l'armée américaine. Flottant entre un esprit léger, bourré d'humour et un drame humain, entretenu par les séquelles psychologiques de la guerre, Frémont joue sur ces deux tableaux avec une incroyable force. Le film donne une profondeur aux scènes du quotidien, par un choix subtil des dialogues, une retenue puissantes dans les gestes des acteurs et un noir et blanc seyant à l'ambiguité de la vie.

Les fortune cookies en sont un exemple parfait: à la fois un travail à la chaine, répétifif, une échappatoire aux pensées sombres venues d'Afghanistan; mais aussi un incroyable espace de liberté et d'inspiration qui se cachent dans les traits d'esprit des mots des biscuits. D'ailleurs, les scènes des duos lisant et commentant les citations sont un petit bijou du film, montrant le caractère à la fois futile et magique de ces moments du quotidien. De même, le film est rythmé par la routine de Donya: le travail à l'usine, le repas dans le café afghan, devant une série télé afghane, l'insomnie partagée avec son voisin de balcon, les séances chez le psychiatre, pince sans rire à souhait et grand fan de "Croc-Blanc". Sans rien forcer, le film nous montre des moments de partage d'une gande intensité humaine nichés au coeur de cette routine banale. Ils cachent en fait d'intenses questionnements, exprimés par des mots poétiques - la comparaison du mouvement des étoiles dans le ciel de Frémont et celui de Kaboul, ou tout simplement ressenti - à l'image du karaoké improvisé de sa collègue Joanna sur le titre "Diamond Day".

Formidable par son humour piquant, le film montre avec humilité et beauté l'absurdité de la vie, tenue en tension entre gravité et futilité, passion et raison, peur et force de vie. Il tire le meilleur parti de tous les éléments qu'il introduit (le noir et blanc, la musique, l'humour, l'espace, le temps) pour faire de cette comédie dramatique une histoire poignante. Celle d'une jeune femme sur le chemin de la guérison de stress post-traumatique. Une jeune femme qui va provoquer sa bonne fortune, inspirée par un fortune cookie.

Activité sur Fremont