Activité sur Une paysanne russe
a écrit
sur le livre
, lui a attribué 7/10 et l'a ajouté à sa liste
@Electron Il souhaitait l'abolition du servage (il y a des pages passionnantes dans Guerre et paix, des dialogues entre Pierre et Andreï sur le rôle du servage et la nécessité de l'abolir). Dans les faits, Tolstoï a libéré "ses" paysans bien avant l'abolition officielle du servage et il a toujours été proche d'eux.
Le 25 sept. 2022
ps: étant frappé par cette couverture, je suis allé voir d'où elle sorten zoomant sur https://www.sa-autrement.com/livre/9782746744158-une-paysanne-russe-leon-tolstoi/j'arrive à lire que c'est d'une" Bashkirtseva 1883 the Umbrella" http://artrussia.ru/en/picture_rarity/48
Le 23 oct. 2022
@Pierre Amo : Merci pour ton apport, dont j'ai profité. Et puisque tu évoques la couverture, je signale que la même est utilisée pour une version poche que j'ai récemment aperçue en librairie. En feuilletant ce bouquin, j'ai constaté que les commentaires que j'ai trouvé moi en fin d'ouvrage sont désormais au début. Surtout, ile semblerait que ces commentaires soient assortis d'une nouvelle traduction. Malheureusement, je n'ai pas eu les deux livres en mains en même temps pour faire des comparais...
Le 25 oct. 2022
Voir les 10 commentaires