Activité sur Chagrin mécanique

Apprentice: Part 2

épisode S1 E13 de Teen Titans Les Jeunes Titans

Synopsis : Cyborg fabrique de ses propres mains une voiture qui fait sa fierté. Mais à la suite d'un combat contre Overload, elle est volée par deux malfrats. Ceux-ci font la course contre Gizmo (voir « Examen Final »), qui leur dérobe ensuite la voiture. Cyborg, démoralisé, est réconforté par Raven. Avec elle, il va partir à la poursuite de Gizmo, qui a toujours la voiture volée en sa possession. Un accident détruit partiellement la voiture de Cyborg, mais Overload parvient à en prendre le contrôle, forçant notre héros à détruire complètement ce qui fut sa voiture, afin de stopper le monstre. Une fois encore, Raven apporte son réconfort à Cyborg, et va même jusqu'à lui prêter main-forte pour reconstruire une nouvelle voiture.