Salut à tous bande de sens-criticiens (lol)

On se retrouve pour DeadPool le dernier Marvel proposé par La Fox interdit au moins de 17ans aux USA et au moins de 12ans par chez nous.

Critiquons cela :

Ce film n'est PAS et ce en aucun cas destiné à des gosses de moins de 16ans. Pour un public mature il est génialisime mais pour un public immature, le film est limite dérangeant et vous aller comprendre pourquoi :

Ce film, est osé et est fidèle au personnage de DeadPool : de la violence gratuite, du cul, des blagues de culs et des jeux de mots à foison, un je-m'en-foutisme de notre anti-héro travaillé au petit oignons (le premier qui me dit que j'ai fait une faute...) et le meilleur : le brisement du 4ème mur qui est juste parfait.

Tout est réussi, Deadpool se fout clairement de tout, même du film et se permet presque tout ce qu'il veut. Ce film était même un véritable défis car le personnage n'a aucun enjeux propre: il est immortel et sait parfaitement qu'il est dans un comics (ici dans un film). Rendre le film intéressant avec un personnage qui ne se veut pas sérieux et qui n'a aucun enjeu était le plus compliqué et ils ont réussi. Ryan Reynolds à réussi son coup et s'est même permis de critiquer ses anciennes apparitions et films liés à l'univers Marvel (on pensera notamment au très mauvais Green Lantern qui est évoqué en mal dans le film).

Mais soit avançons. Parlons un peu des doublages: La VF n'était pas horribles mais elle était moyenne je dirais. On sens que les traducteurs ont parfois eu du mal avec certains jeu de mots et qu'il ont très légèrement censurés certains dialogues (mais censurer les dialogues ne censurait pas la jouissante violence gratuite présente dans le film). J'attendrais donc que le BluRay sorte pour le re-voir en VO. Mais du coup que les traducteurs ont eu du mal à eu un avantage : Si vous avez regarder les bande annonce et le film, vous savez de quoi je veux parler. Les dialogues dans le film que nous avions vu en bande annonce ne sont pas toujours les mêmes, des formulations changent et ça, c'est vraiment plaisant.

Je ne saurais trop quoi dire de plus sur ce film tant je n'ai pas l'envie de vous spoiler, aller le voir, vous ne regretterez en aucun cas ! Mais n’emmenez pas vos enfants, sérieusement.

Activité sur Deadpool