Activité sur Human

C'est vrai que les doublages doivent être assez malvenus et que ça doit être assez chiant (pour l'avoir vu en VO).

@Nilbonur oui, la VOST doit être plus "honnête" mais il y a eu un travail sur la VF, ce qui rend la chose assez bizarre d'ailleurs quand ils essaient de retranscrire certaines émotions, ça crée une sorte de décalage factice.

Cent pour cent d'accord pour le doublage en surimpression, en effet. Des sous-titres seraient bien plus adéquats.