Activité sur Les Chimères

@Nushku Intéressant en effet, la piste de l'héraldique expliquerait bien des choses... Même si je ne sais pas si les miniatures en question sont vraiment celles qui ont inspiré Nerval (le luth n'apparaît pas comme étant "constellé" sur la seconde, or l'étoile est quand même un motif fréquent en héraldique). Néanmoins ça me paraît quand même extrêmement solide comme théorie, surtout quand on voit le nombre de motifs usuels de l'héraldique utilisés dans le poème. (Sinon c'est "schmilblick". Dans l...

Ce n'est pas aussi simple. Dans le cas de Nerval et Rimbaud, ce sont des poètes du XIXe, la langue française a très peu évolué depuis, je te l'accorde. Mais si on prend comme exemple des poètes du moyen-âge ou de la renaissance (laissons l'antiquité de côté, la langue n'étant pas la même), on peut trouver quantité de termes ayant subi des glissements de sens, ce qui peut rendre la compréhension de certains textes difficiles (pour les mêmes raisons que les faux-amis dans les langues étrangères). ...

La poésie c'est aussi l'art de briser le rapport entre signifiant et signifié. Moi j'ai plutôt tendance à m'enthousiasmer quand je vois des mots en décalage avec leur signifié, voire des mots qui n'ont pas de signifié du tout. J'évite de surestimer les ouvrages de philo, parce que j'en lis assez peu. Je trouve que c'est un peu comme avec les maths: c'est mieux de condenser le raisonnement en une formule logique simple du type "a²+b²=c²" plutôt que de dire "la somme des carrés des côtés de l'ang...