Activité sur Martin Dressler ou le roman d'un rêveur américain

Martin Dressler: The Tale of an American Dreamer

1996 • livre de Steven Millhauser

Résumé : Consacré par le prix Pulitzer et, pour sa traduction française, par le prix Maurice-Edgar Coindreau, Martin Dressler ou le roman d'un rêveur américain s'inscrit dans la continuité de l'oeuvre exigeante et rare d'un des plus grands écrivains contemporains. L'auteur de "La Vie trop brève d'Edwin Mullhouse, écrivain américain, 1943-1954, racontée par Jeffrey Cartwright", prix Médicis étranger en 1975, raconte ici la destinée mythique d'un self-made-man à New York, au tournant du siècle dernier. Ce « rêveur », c'est Martin Dressler, modeste fils d'un marchand de cigares, homme pragmatique et inventeur génial, habité par une folie visionnaire. Ce démiurge qui écoute le « désir de son coeur » va connaître une fortune que seuls les rêves permettent. Steven Millhauser joue en virtuose de cette science du trompe-l'oeil, maintenant le lecteur à l'étroite frontière du rêve et de la vie, de la fiction et de la réalité, du vrai et de sa représentation. Fabuleuse histoire en effet que celle de Martin Dressler, incarnation du rêve américain mais aussi des mythes et utopies qui ont façonné l'imaginaire occidental. Avec cet extraordinaire roman, Steven Millhauser s'affirme comme le plus européen des auteurs américains actuels.