Mêlant film-live et dessin animé, Richard au pays des livres magiques est un petit enchantement visuellement réussi qui amènera chaque enfant à relire de vieux livres. Mis en scène par Joe Johnston, directeur artistique des Star Wars et réalisateur du déjà très chargé en effets spéciaux Chérie j'ai rétréci les gosses, le long-métrage alterne donc entre réalité, avec Macaulay Culkin et Christopher Lloyd, et dessin animé total où notre petit blondinet se double lui-même lorsqu'il est en cartoon.
Il se voit alors accompagné de trois livres parlant, le téméraire Aventures (campé par Patrick Stewart), la gentille Fantaisie (Whoopi Goldberg) et le timide Horreur (Frank Welker), parcourant le monde féérique des livres à travers plusieurs histoires célèbres de la littérature. Nous retrouvons donc des classiques tels que "L’Étrange cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde", "L'Île au Trésor", "20,000 lieues sous les mers" ou encore "Moby Dick", le tout s'enchaînant très rapidement dans de nouveaux décors magnifiquement animés par Pixote Hunt.
Court mais trépidant, le long-métrage va à 100/h, faisant voyager nos héros dans divers mondes magiques très colorés où pirates, fantômes et dragon se mettent en travers de leur chemin. La fin du film revient donc à la réalité, avec une jolie morale soft et une petite touche d'humour pas déplaisante, terminant une belle épopée animée qui n'a rien à envier aux films de Don Bluth, dont le design est très similaire. Bref, une rareté (toujours inédit en DVD par chez nous) à voir absolument.