Au mode oblique

Synopsis : "Il s'agit d'un travail dans lequel j'ai voulu m'éloigner de ma propre conscience qui se concentre toujours vers "l'intérieur de moi-même". J'ai donc soulevé la question du regard vers l'extérieur, en d'autres termes, "l'objectivation". Sade, l'initiateur du sadisme, a construit une logique complète d'objectivation. Le photographe Muybridge, lui aussi, était minutieux dans son objectivation et son traitement de la photographie. Je ne peux pas penser à des choses verticales comme eux. J'ai tendance à penser de manière oblique. Bref, je suis sorti de la pièce et j'ai choisi deux poètes comme "sujets". L'un d'entre eux était Harumi Kawaguchi, qui travaillait pour une société de commerce et était un négociant en transactions yen/dollar à l'époque. L'autre était Toshiharu Kishi, qui vit au fin fond des montagnes de Yamagata et gagne sa vie en élevant des vaches laitières. J'ai esquissé leur vie et leur ai demandé de lire leurs propres poèmes." Shiroyasu Suzuki, 53 ans - 1988.