Big Trouble in Little Taiwan.

Jackie Chan commence à se faire vieux, et hormis quelques rôles pas très demandants comme Kung Fu Nanny, Karaté Kid ou Shaolin, rien d’intéressant semble pointer le bout de son nez, et surtout aucun acteur asiatique n’a l’air d’être à la hauteur pour reprendre le flambeau dans le registre Arts Martiaux/Comédie. L’annonce d’un film d’action avec son fils, Jaycee Chan, avait néanmoins tout, ou du moins presque tout pour mettre en alerte l’amateur du genre. « Presque tout » car Jaycee n’a pas comme son père été à l’Académie d’étude du théâtre chinois. Cela étant certains se débrouillent très bien sans y avoir été, ni même suivi la moindre formation en Arts Martiaux, comme c’est le cas pour Andy On qui donnait pourtant très bien le change dans True Legend. Hélas Jaycee n’a ni les talents acrobatiques de son père, ni la moindre capacité à donner des coups de pieds, et cela on s’en rend très vite compte dès la première scène d’action (une simulation au service de sécurité), de même que la suivante, le vol en question. La production a cependant tout fait pour que Jaycee puisse paraître compétent en Arts Martiaux, mais l’utilisation de fils est beaucoup trop visible, rendant les combats totalement foireux. Pour le reste c’est également l’accumulation de ratés, des scènes d’action mal découpées, des actrices canons assez mal mises en valeur, en somme Double Trouble donne très vite l’impression d’être un blockbuster chinois à trois sous.

Heureusement il se rattrape avec le reste qui est bien plus glorieux, à savoir l’humour, puisque c’était également le propre des films du père Chan. Ça prend cependant un peu de temps à décoller, mais passé la première partie du film le réalisateur trouve mieux la direction à suivre, nous fournissant un buddy movie plutôt honorable avec un tandem qui fonctionne, ainsi que sa succession de gags dans la veine du genre, qui sans être d’une profonde intelligence, savent se montrer efficaces. Une nana affreuse qui leur fait du gringue, des bandits tous coiffés de frisottis, un chien qui se secoue à la jambe de Jaycee, un combat dans l’obscurité avec nos deux héros qui se prennent un pain à chaque fois que l’un d’eux allume son téléphone pour faire de la lumière, une succession de coups dans les burnes de Jaycee (qui ne ressent au dernier coup plus rien, ce qui le rend fou de rage), en somme une belle avalanche de gags visuels aussi marrants qu’ils sont idiots.
Par delà les apparences, la bobine se permet même de placer une seconde lecture, bien-évidemment destinée au public asiatique, celle-ci étant une façon détournée de mettre en avant les relations Chine/Taiwan.
On déplorera toutefois une interprétation pas toujours convaincante de Jaycee, celui-ci étant littéralement écrasé par son partenaire, Xia Yu, bien plus expérimenté, en particulier dans la comédie, faisant de lui le centre névralgique de l’oeuvre.
Au final Double Trouble se révèle être un divertissement honnête, avec un combat final acceptable (les deux contre l’epic bad guy) mais est également loin d’être ce que l’on attendait de la part du fils de Jackie Chan. Appréciable pour ses qualités, il n’en reste pas moins que le métrage sera avant-tout savoureux une fois, mais loin de devenir mémorable comme les films de Jackie. On notera également un clin d’oeil évident aux films de l’ancien, le générique affichant un bêtisier fort sympathique, qui est d’ailleurs interprété par Jaycee, celui-ci portant, en plus de la casquette d’acteur, celle de chanteur.