Une sirène va à la pêche à l'homme
Dans une vallée embrumée se trouve un lac sur lequel de minuscules bungalows flottants ont été installés, permettant aux pêcheurs de taquiner tranquillement la truite. Pour entretenir les lieux et servir les clients, une jeune femme taciturne et mutique. Arrive un homme au bout du rouleau, recherché par la police; entre les deux va se nouer une relation muette et fusionnelle.
On peut ne pas apprécier le cinéma de Kim Ki-duk, ni sa vision des rapports hommes-femmes, qui chez lui ne sont jamais exempts de violence même dans la tendresse. La fameuse scène des hameçons a retourné plus d'un estomac. Mais "L'Ile" est avant tout un film d'ambiance, et une histoire d'amour entre deux êtres coupés du monde par nécessité ou par choix.