Adaptations libres, relectures et réécritures
Je recense ici toutes les adaptations libres et relectures d’œuvres en films, excepté les parodies/remakes/reboots.
114 films
créée il y a presque 12 ans · modifiée il y a 4 jours
O'Brother (2000)
O Brother, Where Art Thou?
1 h 46 min. Sortie : 30 août 2000 (France). Comédie, Aventure, Road movie
Film de Joel Coen et Ethan Coen
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement des romans "L'Odyssée" d'Homère et "Ulysse" (1922) de James Joyce.
Une version des aventures d'Ulysse en comédie absurde/road-movie qui se déroule il y a plus d'un siècle aux Etats-Unis.
Brazil (1985)
2 h 12 min. Sortie : 20 février 1985. Drame, Fantastique, Science-fiction
Film de Terry Gilliam
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "1984" (1949) de George Orwell.
Une sorte de 1984 sous acide et beaucoup plus métaphorique.
L'Armée des 12 singes (1995)
Twelve Monkeys
2 h 09 min. Sortie : 28 février 1996 (France). Science-fiction
Film de Terry Gilliam
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement du court-métrage "La Jetée" (1962) de Chris Marker.
Blade Runner (1982)
1 h 57 min. Sortie : 15 septembre 1982 (France). Science-fiction, Film noir, Thriller
Film de Ridley Scott
Cédric Cremet a mis 10/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "Les Androïdes rêvent-ils de mouton électriques" (1968) de Philip K. Dick.
Super Mario Bros. (1993)
1 h 44 min. Sortie : 23 juin 1993 (France). Aventure, Comédie, Fantastique
Film de Annabel Jankel et Rocky Morton
Cédric Cremet a mis 3/10.
Annotation :
Adapté librement du jeu vidéo "Super Mario Bros" (1985) de NINTENDO.
Pour une poignée de dollars (1964)
Per un pugno di dollari
1 h 39 min. Sortie : 16 mars 1966 (France). Western
Film de Sergio Leone
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement du film "Le Garde du Corps" (1961) d'Akira Kurosawa.
L'Homme qui tua Don Quichotte (2018)
The Man Who Killed Don Quixote
2 h 12 min. Sortie : 19 mai 2018 (France). Aventure, Fantastique, Drame
Film de Terry Gilliam
Cédric Cremet a mis 7/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "Don Quichotte" (1605) de Miguel de Cervantes.
Une version modernisée du récit.
Planète interdite (1956)
Forbidden Planet
1 h 38 min. Sortie : 22 août 1956 (France). Science-fiction, Action, Aventure
Film de Fred M. Wilcox
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement de la pièce "La Tempête" (1611) de William Shakespeare.
Le Roi Lion (1994)
The Lion King
1 h 29 min. Sortie : 9 novembre 1994 (France). Animation, Aventure, Drame
Long-métrage d'animation de Roger Allers et Rob Minkoff
Cédric Cremet a mis 9/10.
Annotation :
Adapté librement du manga "Le Roi Léo" (1951) d'Osamu Tezuka et de la pièce "Hamlet" (1603) de William Shakespeare.
Le Roi Lion 2 - L'honneur de la tribu (1998)
The Lion King II: Simba's Pride
1 h 21 min. Sortie : 14 février 1999 (France). Animation, Aventure, Comédie musicale
Long-métrage d'animation de Darrell Rooney et Rob LaDuca
Cédric Cremet a mis 7/10.
Annotation :
Adapté librement de la pièce "Roméo et Juliette" (1597) de William Shakespeare.
The Big Lebowski (1998)
1 h 57 min. Sortie : 22 avril 1998 (France). Comédie, Policier
Film de Joel Coen et Ethan Coen
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "Le Grand Sommeil" (1939) de Raymond Chandler.
Moulin Rouge (2001)
Moulin Rouge!
2 h 07 min. Sortie : 3 octobre 2001 (France). Drame, Comédie musicale, Romance
Film de Baz Luhrmann
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "La Dames aux Camélias" (1848) d'Alexandre Dumas.
Seule la trame principale du roman est reprise, car le contexte et les personnages sont différents.
Eyes Wide Shut (1999)
2 h 39 min. Sortie : 15 septembre 1999 (France). Drame, Thriller
Film de Stanley Kubrick
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement de la nouvelle "La Nouvelle Rêvée" (1926) de Arthur Schnitzler.
Apocalypse Now (1979)
2 h 27 min. Sortie : 26 septembre 1979 (France). Drame, Guerre
Film de Francis Ford Coppola
Cédric Cremet a mis 9/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "Au Coeur des Ténèbres" (1899) de Joseph Conrad.
La Vie rêvée de Walter Mitty (2013)
The Secret Life of Walter Mitty
1 h 54 min. Sortie : 1 janvier 2014 (France). Aventure, Comédie, Drame
Film de Ben Stiller
Cédric Cremet a mis 7/10.
Annotation :
Adapté librement de la nouvelle "La Vie Secrète de Walter Mitty" (1942) de James Thurber.
Batman Begins (2005)
2 h 20 min. Sortie : 15 juin 2005 (France). Action, Aventure, Policier
Film de Christopher Nolan
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement des comic-books :
- "Batman : Année 1" (1987) de Frank Miller et David Mazzucchelli.
- "Batman : Un Long Halloween" (1996) de Jeph Loeb et Tim Sale.
- "Batman : The Man Who Falls" (1989) de Dennis O'Neil et Dick Giordano.
The Dark Knight - Le Chevalier noir (2008)
The Dark Knight
2 h 32 min. Sortie : 13 août 2008 (France). Action, Policier, Thriller
Film de Christopher Nolan
Cédric Cremet a mis 10/10.
Annotation :
Adapté librement des comic-books :
- "Batman : Un Long Halloween" (1996) de Jeph Loeb et Tim Sale.
- "Batman" (1940) de Bill Finger et Bob Kane.
- "Batman : The Killing Joke" (1988) d'Alan Moore et Brian Bolland.
The Dark Knight Rises (2012)
2 h 44 min. Sortie : 25 juillet 2012 (France). Action, Policier, Thriller
Film de Christopher Nolan
Cédric Cremet a mis 9/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "Le Conte de deux cités" (1859) de Charles Dickens.
Et aussi des comic-books :
- "Batman : The Dark Knight Returns" (1986) de Frank Miller.
- "Batman : Knightfall" (1993) de Doug Moench et Chuck Dixon.
- "Batman : No Man's Land" (1999) de Paul Dini.
Batman v Superman : L'Aube de la Justice (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
2 h 33 min. Sortie : 23 mars 2016. Action, Aventure, Fantastique
Film de Zack Snyder
Cédric Cremet a mis 7/10.
Annotation :
Adapté librement du comic-book "Batman : The Dark Knight Returns" (1986) de Frank Miller.
Les Sept Mercenaires (1960)
The Magnificent Seven
2 h 03 min. Sortie : 1 février 1961 (France). Western
Film de John Sturges
Cédric Cremet l'a mis en envie.
Annotation :
Adapté librement du film "Les Sept Samouraïs" (1954) d'Akira Kurosawa.
Il s'agit d'une version western américain du film original.
Total Recall (1990)
1 h 53 min. Sortie : 17 octobre 1990 (France). Science-fiction, Action, Aventure
Film de Paul Verhoeven
Cédric Cremet a mis 7/10.
Annotation :
Adapté librement de la nouvelle "Souvenirs à vendre" (1966) de Philip K. Dick.
Total Recall : Mémoires programmées (2012)
Total Recall
1 h 58 min. Sortie : 15 août 2012 (France). Action, Aventure, Science-fiction
Film de Len Wiseman
Cédric Cremet a mis 5/10.
Annotation :
Adapté librement de la nouvelle "Souvenirs à vendre" (1966) de Philip K. Dick.
Kill Your Darlings - Obsession meurtrière (2013)
Kill Your Darlings
1 h 44 min. Sortie : 28 septembre 2015 (France). Biopic, Drame, Romance
Film DTV (direct-to-video) de John Krokidas
Cédric Cremet a mis 6/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines" (2008) de Jack Kerouac et William Burroughs.
Le Château ambulant (2004)
Hauru no ugoku shiro
1 h 59 min. Sortie : 12 janvier 2005 (France). Animation, Aventure, Fantasy
Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki
Cédric Cremet a mis 7/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "Le Château de Hurle" (1986) de Diana Wynne Jones.
Le Chat potté (2011)
Puss in Boots
1 h 30 min. Sortie : 30 novembre 2011 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Chris Miller
Cédric Cremet a mis 5/10.
Annotation :
Adapté librement du conte "Le Maître Chat ou le Chat Botté" (1695) de Charles Perrault.
Richard III (1995)
1 h 43 min. Sortie : 26 juin 1996 (France). Historique
Film de Richard Loncraine
Cédric Cremet a mis 6/10.
Annotation :
Adapté librement de "Richard III" (1591) de William Shakespeare.
Oslo, 31 août (2011)
Oslo, 31. august
1 h 35 min. Sortie : 29 février 2012 (France). Drame
Film de Joachim Trier
Cédric Cremet l'a mis en envie.
Annotation :
Adapté librement du roman "Le Feu Follet" (2011) de Pierre Drieu La Rochelle.
Sailor & Lula (1990)
Wild at Heart
2 h 05 min. Sortie : 24 octobre 1990 (France). Road movie, Romance, Film noir
Film de David Lynch
Cédric Cremet a mis 8/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "Le Magicien d'Oz" (1900) de Frank L. Baum.
Hanna (2011)
1 h 51 min. Sortie : 6 juillet 2011 (France). Action, Thriller
Film de Joe Wright
Cédric Cremet l'a mis en envie.
Annotation :
Adapté librement du roman "Le Magicien d'Oz" (1900) de Frank L. Baum.
Steak (2007)
1 h 22 min. Sortie : 20 juin 2007 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Quentin Dupieux (Mr. Oizo)
Cédric Cremet a mis 7/10.
Annotation :
Adapté librement du roman "L'Orange Mécanique" (1962) d'Anthony Burgess.
On retrouve certains éléments de l'oeuvre originale, comme le gang, leurs habitudes incompréhensibles, et leur boisson unique.
