Les censures des versions TV
Aux USA, quand un film passe à la TV ou est diffusé durant un trajet en avion, il arrive que le montage soit altéré ou des phrases et mots re-doublés afin de convenir à tout public.
J'avais déjà regardé plusieurs vidéos présentant ce genre de différences, mais j'ai eu l'idée aujourd'hui en ...
9 films
créée il y a plus de 13 ans · modifiée il y a 6 jours
Scarface (1983)
2 h 50 min. Sortie : 7 mars 1984 (France). Drame, Gangster
Film de Brian De Palma
Wykydtron IV a mis 9/10.
Annotation :
Issu du DVD :
http://www.youtube.com/watch?v=ePoRxQJPPzM
Shaun of the Dead (2004)
1 h 39 min. Sortie : 27 juillet 2005 (France). Comédie, Épouvante-Horreur
Film de Edgar Wright
Wykydtron IV a mis 10/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Issu du DVD, "Funky Pete" :
http://www.youtube.com/watch?v=iY7D6rKjoKM
Hot Fuzz (2007)
2 h 01 min. Sortie : 18 juillet 2007 (France). Action, Comédie, Policier
Film de Edgar Wright
Wykydtron IV a mis 8/10.
Annotation :
Issu du DVD, "Hot funk" :
http://www.youtube.com/watch?v=9k18Q_63KpE
Des serpents dans l'avion (2006)
Snakes on a Plane
1 h 45 min. Sortie : 30 août 2006 (France). Action, Thriller
Film de David R. Ellis
Wykydtron IV a mis 1/10.
Annotation :
Là c'est tellement énorme que je mets aussi la version normale pour ceux qui n'ont pas vu ce film :
http://www.youtube.com/watch?v=amYzBQMT4VI&feature=related
Version TV :
http://www.youtube.com/watch?v=z4t6zNZ-b0A
Pour le reste du film :
http://www.youtube.com/watch?v=PX9y2lAuo90&feature=player_embedded
58 minutes pour vivre (1990)
Die Hard 2
2 h 04 min. Sortie : 3 octobre 1990 (France). Action, Thriller
Film de Renny Harlin
Wykydtron IV a mis 6/10.
Annotation :
Yippy kay yay, Mr Falcon :
http://www.youtube.com/watch?v=DuQP4d_r_Gs
Une journée en enfer (1995)
Die Hard with a Vengeance
2 h 11 min. Sortie : 2 août 1995 (France). Action, Policier, Thriller
Film de John McTiernan
Wykydtron IV a mis 9/10.
Annotation :
Une image pour la version TV :
http://images.allocine.fr/medias/nmedia/18/36/04/16/18777931.jpg
Pulp Fiction (1994)
2 h 34 min. Sortie : 26 octobre 1994 (France). Gangster, Comédie
Film de Quentin Tarantino
Wykydtron IV a mis 10/10.
Annotation :
The Big Lebowski (1998)
1 h 57 min. Sortie : 22 avril 1998 (France). Comédie, Policier
Film de Joel Coen et Ethan Coen
Wykydtron IV a mis 6/10.
RoboCop (1987)
1 h 42 min. Sortie : 20 janvier 1988 (France). Action, Policier, Science-fiction
Film de Paul Verhoeven
Wykydtron IV a mis 8/10.
Annotation :
Vidéo sur youtube supprimée, mais on en parle ici :
http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Robocop-ITV-Family-Friendly-Freakin-Airhead-Version/topic/6014/
