Ce que j'ai voulu taire
Fiche technique
Titre original : Hallgatni akartam
Auteur :
Sándor MáraiGenre : HistoireDate de publication (pays d'origine) : 2013Langue d'origine : HongroisTraducteur :
Catherine FayParution France : 2014Éditeur :
Albin MichelISBN : 978-2-226-31238-9Résumé : "J'ai voulu me taire. Parfois ce n'est pas la réponse la moins dangereuse. Rien n'irrite autant l'autorité qu'un silence qui la nie." Longtemps présumé perdu avant d'être retrouvé et de paraître en 2013 à Budapest, "Ce que j'ai voulu taire" constitue le dernier volet inédit des "Confessions d'un bourgeois". Le récit se construit autour de deux dates : le 12 mars 1938, lorsque l'Allemagne nazie annexe l'Autriche, et le 31 août 1948, lorsque l'écrivain et sa famille quittent la Hongrie, désormais pays satellite de l'U.R.S.S.