Résumé : À la Haie Fleurie, la première reprise de dressage de Guillaume et sa jument Milady sous l’énergique badine de madame Perlambûche est un véritable désastre. L'instructrice ne cesse de hurler et Danseur embrouille tout lorsqu'il entreprend d’aider en cachette sa dulcinée. La suite de la leçon sera plus qu’agitée mais finalement Madame Perlambûche n’aura peut-être pas tout raté…