Après la lecture d'un grand nombre de livres du prix Nobel turc Orhan Pamuk, je m'attaque à l'auteure de best-sellers Elif Shafak. Et le hasard a fait que j'ai commencé par cet Architecte du sultan. En le commençant je ne pensais/savais pas que c'était un livre pour enfants, mais ça l'est. À lire entre 10 et 16 ans je dirais, pour vraiment l'apprécier à sa juste valeur.
Mais, après cette découverte, après quelques pages, j'ai décidé de continuer la lecture, car ça fait longtemps que je n'ai pas lu de livres pour enfants, et pourquoi pas, après tout ? À plusieurs reprises, il m'a rappelé Mon nom est rouge, même si, bien sûr, le niveau est inférieur. Cependant, cela se passe aussi à l'âge d'or de l'empire Ottoman. Or, le style est bien simple comparé à Pamuk, ainsi que le propos. L'intrigue n'est pas bien compliquée non plus, même si on aura quelques petites révélations à la fin. Quelques arcs narratifs ouverts au début ne trouvent pas vraiment de conclusion. J'ai lu ça très vite au début et trouvé ça sympathique, mais j'ai commencé à m'ennuyer par la suite, et j'ai eu du mal jusqu'à arriver à la partie finale des révélations. Vous n'apprendrez pas grand chose sur l'empire ottoman (sauf si vous n'y connaissez rien) et pour l'exactitude historique, il faudra repasser. Mais n’hésitez pas à l'offrir à un enfant, si vous en connaissez un intéressé par l'Histoire, ou l'architecture, l'Orient ou les éléphants ...
En attendant, je vais me remettre à Pamuk, puis je donnerais une 2nde chance à Elif, avec un livre un peu plus pour les adultes ...