Fiche technique

Titre original : La tarde del dinosaurio & La rebelión de los niños

Auteur :

Cristina Peri Rossi
Genre : Recueil de nouvellesDate de publication (pays d'origine) : 1976Langue d'origine : Espagnol

Traducteurs :

Françoise Campo-Timal, Laure Guille-Bataillon
Parution France : 1985

Éditeur :

Actes Sud

Résumé : Les héros des nouvelles de Cristina Peri-Rossi sont des enfants, ils sont graves et malicieux comme tous les enfants, et cependant la vie ne les ménage pas. Confrontés aux situations les plus inattendues — à des problèmes qui, bien souvent, dépassent les adultes —, ils évoluent ici avec une détermination qui n'exclut ni l'humour ni la poésie. Apprendre ce qu'est un oiseau, guetter à la nuit tombante l'apparition du dinosaure, subsister en pays d'exil : tout, pour eux, est l'occasion d'une découverte troublante, exaltante, effrayante parfois. Car l'univers qu'ils observent — l'Uruguay de Cristina Peri-Rossi —est marqué d'une violence implicite qui confère à leur candeur, à leur spontanéité, une singulière nuance de subversion.