Fiche technique

Titre original : Dvadtsat Pisem k drougou

Auteur :

Svetlana Alliluyeva
Genre : Autobiographie & mémoiresDate de publication (pays d'origine) : 1967Langue d'origine : Russe

Traducteur :

Jean-Jacques Marie
Parution France : 1967

Éditeur :

Seuil

Résumé : Une femme russe vous parle de sa vie : de son enfance et de sa jeunesse en Russie, de sa mère qui fut toujours pour elle le symbole du bien et connut une fin tragique - de ce père sauvage, solitaire et violent qui avait nom Staline. Certains, déjà, n'ont pas hésité à évoquer Tolstoï ou Tourgeniev à propos de ce livre. Svetlana Alliluyeva en parle elle-même avec modestie : "Je ne suis pas un écrivain et je n'ai pas l'intention de le devenir. Ce n'est pas un roman, ce ne sont pas des mémoires. Ce n'est qu'un reportage lyrique sur des événements que j'ai vécus moi-même, des gens que j'ai connus - et avec mon point de vue, ma propre explication des événements et des personnages." Cette histoire n'est pas un livre d'Histoire, encore moins un livre politique, mais on se doute qu'après l'avoir lu, nul ne pourra considérer l'histoire contemporaine de l'URSS sous le même jour. On se souvient comment Svetlana, après la mort de l'homme qu'elle considérait comme son mari mais que le gouvernement soviétique l'empêcha d'épouser, résolut en 1966 d'échapper aux mêmes lois qui condamnaient Sinyavsky et Daniel, et s'exila volontairement pour préserver son droit de croire en Dieu et de dire ce qu'elle avait envie de dire. Tel est ce livre où la fille de Staline choisit la liberté de tout dire.