Compact

Résumé : Compact - premier roman de Maurice Roche paru dans les années soixante, et traduit dans une dizaine de langues - est considéré par beaucoup comme une œuvre littéraire majeure. Multiple dans ses thèmes et ses registres d’écritures (de l’humour noir à la cocasserie, du déchirement intime à la description méthodique de phénomènes physiques), c’est un roman unique par sa composition, empreinte des liens de Maurice Roche avec l’écriture musicale. Ici,sept voix, qui sont autant de récits, apparaissent puis s’estompent pour reprendre plus loin, tour à tour distinctes ou entremêlées, en écho permanent. En concevant ce roman, Maurice Roche avait attribué une couleur à chacune des voix pour les distinguer. Et, de fait, différentes couleurs, en déclenchant la mémoire rétinienne du lecteur, accélèrent son efficacité de lecture. On peut maintenir la vision globale du récit tandis que résonnent toutes les nuances et les richesses des tons ; une phrase, saisie isolèment par sa couleur, se met à sonner comme un haïku, alors même qu’elle se fond dans la trame générale du roman. Dans les précédentes éditions, classiquement imprimées en noir, un aménagement typographique du texte (italiques, gras, majuscules, etc.) indiquait les différentes voix. Cette nouvelle édition en sept couleurs rétablit donc pour la première fois Compact dans son chromatisme initial, qui en fait aussi un singulier livre d’enluminures. On y découvre enfin le chef-d’œuvre de Maurice Roche à son summum de puissance.