Zazie dans le métro par Akhagé
Un récit anthropologique absolument fascinant.
On peut remercier M. Queneau de nous avoir offert une œuvre d'un intérêt génial et général, un témoignage hautement précieux de l'argot parisien rendu tel qu'il était au sortir de la seconde et du commencement de l'empire de la langue anglo saxonne. On sent que l'auteur prend un plaisir fou à écrire dans ce registre hors norme, un registre très ludique, il faut l'avouer.
On remarquera avec étonnement l'usage de mots qui nous paraissaient pourtant tellement 2013, tout autant que d'autres totalement tombés en désuétudes, voire ne voulant plus rien dire.
Nous ne somme pas dans le français littéraire, mais dans un français de basse fosse, incroyablement riche et dynamique, rustre autant que poétique.
Outre ce fantastique travail de fond, on appréciera également le récit en lui-même, souvent poilant, parfois peut-être un peu confus, mais toujours diablement rythmé.
C'est drôle, c'est gras, c'est utile, voire indispensable.
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste