1963. Le javanais était un style d'argot où on intercalait des "av" entre les syllabes pour rendre le tout incompréhensible au non initié.
Gainsbourg s'amuse avec la langue, dans cette chanson aux allitérations en "av".
Remarquablement écrit sur la forme, et incroyablement sensible sur le fond.
TEXTE
J'avoue, j'en ai bavé, pas vous?
- mon amour
avant d'avoir eu vent de vous
- mon amour
Ne vous déplaise
en dansant la Javanaise,
nous nous aimions...
le temps d'une chanson
A votre avis qu'avons nous vu de l'amour ?
De vous à moi, vous m'avez eu
- mon amour
Ne vous déplaise,
en dansant la Javanaise,
nous nous aimions...
le temps d'une chanson
Hélas,
avril en vain, me voue à l'amour
J'avais envie de voir en vous cet amour.
Ne vous déplaise
en dansant
la Javanaise,
nous nous aimions...
le temps d'une chanson
La vie ne vaut d'être vécue sans amour,
mais c'est vous qui l'avez voulu
- mon amour
Ne vous déplaise
en dansant la Javanaise,
nous nous aimions...
le temps d'une chanson