S2 E1 • Épisode 11

Contre son gré, Ben (Claude Legault) agit comme informateur pour la SQ depuis trois mois, afin de trouver l'identité de la taupe qui vend de l'information au crime organisé. Nick (Réal Bossé) peut-il être lavé de tout soupçon? Autrement, Ben vit un parfait bonheur avec Catherine (Fanny Mallette) qui est de retour dans sa vie. Il espère devenir père bientôt. La situation est moins heureuse chez Nick qui refuse de signer les papiers de divorce qu'Isabelle (Julie Perreault) lui remet inlassablement. Une journée qui s'annonçait tranquille tourne au drame lors d'une intervention policière à grand déploiement qui aura des répercussions dans la vie de nos policiers.

Première diffusion : 28 janvier 2013

S2 E2 • Épisode 12

Depuis le drame qui a secoué le poste 19, Nick (Réal Bossé) et Ben (Claude Legault) sont en arrêt de travail le temps que dure l'enquête. Au grand dam de Bérangère (Véronique Beaudet), Tyler (Benz Antoine) réagit de la seule façon qu'il connaît : en abusant de l'alcool. Le commandant Gendron (Jean Petitclerc) se tourne vers Nick pour régler une urgence personnelle qui doit rester secrète. Catherine (Fanny Mallette) ne reconnaît plus Ben et s'inquiète pour lui. Nick se bute à l'indifférence de sa mère Michelle (Louise Turcot) et à la révolte grandissante de son fils Théo (Robert Naylor). Ben revoit Amélie (Magalie Lépine-Blondeau) pour la première fois...

Première diffusion : 4 février 2013

S2 E3 • Épisode 13

Au poste 19, on célèbre le retour d'Audrey. Une dispute éclate entre Ben et Catherine durant un souper entre amis. Isabelle refuse de confier Théo à son père depuis qu'elle sait que Nick a encore une fois perdu le contrôle. Nick reste hanté par une journée de travail difficile et s'imagine le pire pour son fils qui se rebelle davantage. Les agents de la SQ désirent rencontrer Ben. La taupe du 19 a multiplié ses activités. Au grand dam de Nick, Audrey prend des risques inutiles lors d'une intervention policière musclée.

Première diffusion : 11 février 2013

S2 E4 • Épisode 14

La simple arrestation d'un vendeur de drogue mène à une plainte en déontologie contre Ben et Nick. En conflit perpétuel avec Nick, Isabelle ne prend pas la défense des patrouilleurs, ce qui lui vaudra la hargne du poste entier. Au fond du baril, Tyler réveille de vieux démons. Bérangère voit d'un mauvais ?il le retour imminent de Tyler et commet un faux pas envers son coéquipier. Nick vient en aide à Ben qui traverse des moments difficiles avec Catherine.

Première diffusion : 18 février 2013

S2 E5 • Épisode 15

Depuis qu'il a surpris Isabelle (Julie Perreault) en galante compagnie, Nick (Réal Bossé) nourrit une colère sans fond. Vince (Fred-Éric Salvail) se retrouve dans de sales draps lors d'une intervention policière et a de bonnes raisons de craindre le pire pour son travail. Au grand dam de Ben (Claude Legault), Nick et Isabelle ont de plus en plus de difficulté à rester professionnels sur les lieux de travail. Ben trouve un moyen concret de freiner la descente aux enfers de Tyler (Benz Antoine). Certains comportements surprenants de Nick soulèvent des soupçons chez Ben. Il décide de faire appel aux agents de la SQ pour vérifier certaines informations.

Première diffusion : 25 février 2013

S2 E6 • Épisode 16

Nick (Réal Bossé) tente de poursuivre sa relation avec Audrey (Catherine Bérubé) sur de nouvelles bases. Ben (Claude Legault) revoit Amélie (Magalie Lépine-Blondeau), mais leur situation est loin d'être claire. Incapable de contrôler ses accès de violence, Brouillard (Louis-Philippe Dandenault) se fait remettre à sa place par Nick et Ben. De passage au chalet de Nick, Ben et Audrey sont témoins de la relation malsaine qui persiste entre Nick et sa mère, Michelle (Louise Turcot). Un an après l'accident d'Harvey (Vincent Graton), Nick revit des moments difficiles.

Première diffusion : 4 mars 2013

S2 E7 • Épisode 17

Depuis la dispute avec sa mère, Nick (Réal Bossé) se questionne sur ses origines et le passé de son père. Après une plainte pour cyberintimidation, Ben (Claude Legault) reçoit une terrible nouvelle de sa famille. Nick et Ben tentent d'assurer la sécurité d'un homme violent en grande détresse psychologique et de son entourage. Théo (Robert Naylor) s'enfonce de plus en plus, et Nick croit qu'il doit prendre les grands moyens pour intervenir. De nouvelles informations obligent Ben à redoubler d'efforts pour trouver la taupe du poste 19.

Première diffusion : 11 mars 2013

S2 E8 • Épisode 18

Ben (Claude Legault) surprend son coéquipier en flagrant délit de mensonge et Nick (Réal Bossé) s'aperçoit que Ben lui cache aussi des choses. Dans la voiture, la tension est palpable entre les deux patrouilleurs. Isabelle (Julie Perreault) et Gendron (Jean Petitclerc) préparent une opération hautement confidentielle contre un gang. Ben, qui est au coeur d'un triangle amoureux, fait son choix et le fait savoir. Au grand dam de Bérangère (Véronique Beaudet), Tyler (Benz Antoine) est de retour au travail.

Première diffusion : 18 mars 2013

S2 E9 • Épisode 19

Les policiers du 19 sont appelés sur les lieux d'un drame qui les laissent passablement ébranlés. Nick et Isabelle ont de plus en plus de difficulté à contrôler leur fils Théo. Gendron tient Nick responsable de ses déboires avec sa fille. Ben reçoit son frère Marc à la maison, mais la tension est toujours vive lorsqu'il est question de leur père. Brouillard se retrouve face à lui-même lors d'une intervention.

Première diffusion : 25 mars 2013

S2 E10 • Épisode 20

Dans l'enquête de la taupe, Ben (Claude Legault) voit son suspect numéro un lui filer entre les doigts. Pour faire de l'argent rapidement, Théo (Robert Naylor) et Sandrine (Léa Roy) prennent de gros risques. Nick (Réal Bossé) et Isabelle (Julie Perreault) paieront-ils le prix de leur insouciance envers leur fils? Ben juge qu'il est temps de faire du ménage dans sa vie amoureuse. Toujours aux prises avec ses démons, Tyler (Benz Antoine) prend une décision sans équivoque concernant sa carrière. Finalement, l'identité de la taupe sera-t-elle révélée?

Première diffusion : 1 avril 2013