S3 E1 • 13h00 - 14h00

Trois ans après la tentative d'assassinat dont il a été la victime, le Président Palmer, aidé de son frère Wayne, est en pleine campagne de réélection. Il arrive à Los Angeles où un débat doit l'opposer à son rival à la Présidence... Jack Bauer a passé la dernière année sur le terrain dans le but de coincer Ramon Salazar. Il espère obtenir de ce dernier des infos pour démanteler des cellules terroristes... Kim travaille désormais à la CAT auprès de Tony Almeida et son épouse Michelle... Un cadavre ravagé par un virus mortel a été déposé devant les bureaux des Services de Santé...

S3 E2 • 14h00 - 15h00

Des terroristes menacent de propager un virus mortel dans Los Angeles si Ramon Salazar n'est pas libéré. D'après le Dr Macer, ce virus agit très vite et aucun vaccin ou antidote ne sont connus. Wayne fait savoir à la CAT que le Président ne cèdera à aucune menace terroriste. Le principal suspect est Hector Salazar, le frère du détenu... Chase s'inquiète pour Jack Bauer qu'il sait accro à la drogue... De son côté, malgré les réticences du jeune homme, Kim met au courant son père de sa relation avec Chase...

S3 E3 • 15h00 - 16h00

Après avoir appris qu'un certain Kyle Singer a été payé pour transporter - sans le savoir - le virus dans un sachet de cocaïne, Jack tente de lui mettre la main dessus avant que le virus ne se répande. Pour cela, il fait équipe avec Nicole Duncan, chef des Services de la Santé chargée d'organiser le périmètre de sécurité... A la CAT, une taupe tient au courant Hector Salazar du cours des événements... Son père ayant trouvé la drogue, Kyle prend la fuite... Wayne tente de convaincre son frère qu'Anne n'a pas été toujours honnête avec lui...

S3 E4 • 16h00 - 17h00

Alors qu'il essayait d'appréhender Kyle au Centre commercial, Tony est grièvement blessé par Gomez. Prévenue de l'état critique de son mari, Michelle tente de faire face et prend les commandes à la CAT en ce moment de crise. Kyle, toujours en fuite, est bouleversé. Il a du mal à croire qu'il porte en lui un virus... Chase, de son côté, furieux d'avoir été mis sur la touche en raison de sa relation avec Kim, décide de son propre chef de retourner sur le terrain... Wayne propose à son frère d'acheter le silence de l'ex-mari d'Anne pour empêcher qu'un scandale ne vienne éclabousser sa réputation lors du débat avec Keeler...

S3 E5 • 17h00 - 18h00

Après avoir immobilisé Chase à la prison, Jack tente de faire évader Ramon Salazar en créant une émeute... Enfermé dans une cellule avec sa copine Linda par les troupes de Salazar, Kyle Singer tente de se suicider afin d'éliminer le virus qui est en lui. Toute l'équipe de la CAT se mobilise pour essayer de les localiser... Durant le débat télévisé du président Palmer, Anne Packard est mis en accusation par le sénateur Keeler dans une affaire de falsification de documents dans une clinique...

S3 E6 • 18h00 - 19h00

En l'absence de Tony Almeida, Ryan Chapelle reprend la direction des opérations à la CAT... Kyle Singer et son amie sont enfin retrouvés, libérés et pris en charge par la CAT... Jack réussit à prendre la fuite en hélicoptère avec Ramon Salazar malgré l'intervention de Chase pour l'en empêcher. La CAT veut à tout prix lesintercepter afin d'informer Jack que le virus a été contenu et qu'il peut livrer Salazar...

S3 E7 • 19h00 - 20h00

Kim découvre en même temps que Gael est la taupe de la CAT et que son père est emmené de force par Salazar dans un avion. Surprise par Gael dans la salle des machines, la jeune femme est retenue prisonnière... L'équipe de la CAT apprend qu'aucune trace de virus n'a été trouvée sur Kyle. Pensant qu'il s'agissait d'un bluff, la menace virale est écartée... Chase désobéit à ses supérieurs et décide de suivre une nouvelle piste pour retrouver Jack...

S3 E8 • 20h00 - 21h00

Jack et Ramon Salazar retrouvent Hector Salazar à la descente de l'avion au Mexique. Hector enlace son frère puis Jack avec lequel il s'était mis d'accord pour faire libérer Ramon... Tout juste sorti de son opération, Tony Almeida est de retour à la CAT et apprend à toute son équipe qu'il travallait en fait avec Gael pour que Jack puisse infiltrer à nouveau les Salazar. Il confie également à son supérieur Ryan Chappelle et au président Palmer que sa véritable mission est d'intercepter un dangereux virus qui se trouve dans les mains de terroristes Ukrainiens. Il espère y parvenir en utilisant les Salazar à leur insu...

S3 E9 • 21h00 - 22h00

Chase est intercepté et est fait prisonnier par les Salazar... A Los Angeles, le président Palmer fait une conférence de presse pour s'excuser deson comportement lors de son débat télévisé et pour informer les américains qu'une menace terroriste a été écartée. A la CAT, l'autorité de Tony est mis en doute par Kim qui l'accuse de ne pas être à la hauteur des évènements. Jack se trouve une alliée dans l'équipe des Salazar : Claudia. Celle-ci décide de l'aider en échange de la libération de sa famille des mains desSalazar. Pendant que Chase est torturé par les Salazar, Jack , Ramon et Hector se rendent au rendez-vous pour la négociation du virus...

S3 E10 • 22h00 - 23h00

La transaction financière pour le virus ne se passe pas comme prévu puisqu'un autre acheteur s'est déclaré. C'est Nina Myers l'ex partenaire de Jack à la CAT qui remporte les enchères. Jack réussit à convaincre les frères Salazar de ne pas le tuer et de pouvoir récupérer le virus des mains de Nina. Pendant ce temps, la CAT réussit à localiser Jack grâce au coup de téléphone d'Hector à Gael qui cherche, de son coté, à localiser Amador le vendeur du virus afin de pouvoir retrouver Nina...

S3 E11 • 23h00 - Minuit

Le Président Palmer fait appel à son ancienne femme Sherry pour obtenir son aide afin de contrer les attaques d'Alan Milliken qui essaie de l'empêcher de faire passer réforme sur la santé... De son coté, Claudia réussit à libérerChase et sa famille de l'emprise des Salazar mais elle est abattue au cours de la fuite. Les survivants sont peu après récupérés par la CAT... Par la force, Jack réussit à convaincre Nina de coopérer au profit des Salazar lors de latransaction avec Amador...

S3 E12 • Minuit - 01h00

Chase est envoyé en éclaireur près du lieu de transaction afin de vérifier la présence du virus. Pendant ce temps, Hector estime que ça devient maintenant trop dangereux et décide de se retirer du deal malgré l'avis contraire de son frère Ramon. Celui-ci n'hésite pas à l'abattre en lui tirant une balle dans le dos... Nina tente de persuader Ramon du piège qu'essaie de lui tendre Jack ; mais sans succès... Pendant ce temps, Sherry rencontre un certain Kelly, un témoin qui peut, grâce à son témoignage, inculper Milliken dans une histoire d'accident qui a coûté la vie à sa fille. En échange, il réclame la grâce deson fils emprisonné à perpétuité pour meurtre...

S3 E13 • 01h00 - 02h00

Une fois le virus échangé, les Delta 3 interviennent et l'équipe des Salazar est interceptée. Le cylindre qu'a récupéré Ramon était piégé et s'avère être une bombe qui le tue dans l'explosion. Nina est reprise par Jackqui doit la ramener à la CAT pour l'interroger. Pendant ce temps, Amador réussit à s'enfuir avec le virus en abattant des hommes de l'équipe Delta 3... A la CAT, Chloe est mise aux arrêts à cause du bébé qu'elle a ramené. De son coté, Sherry s'aperçoit de la disparition du témoin qu'elle est venue interroger et décide de rendre visite à Julia, l'épouse d'Alan Milliken...

S3 E14 • 02h00 - 03h00

Une altercation avec Sherry Palmer, déclenche chez Alan Milliken une attaque cardiaque. En l'empêchant de prendre ses médicaments, Sherry provoque son décès sous les yeux de sa femme Julia... Lors de son rapatriement, Nina réussit à activer un virus informatique dans le réseau de la CAT. Mais Chloe parvient in extremis à l'arrêter. Elle apprend également à Kim que le bébé se trouve être celui de Chase... Arrivée à la CAT, Nina est placé sous étroite surveillance afin d'être interrogée sur ses relations avec Amador... Pendant ce temps, Sherry tente de se disculper devant le Président...

S3 E15 • 03h00 - 04h00

Nina réussit à fausser compagnie aux agents de la CAT lors de son interrogatoire mais elle est rattrapée par Kim et abattue par Jack. Chapelledécide d'ouvrir une enquête sur la mort de Nina et Jack risque à nouveau une suspension... Après avoir intercepté des informations concernant unetransaction bancaire, la CAT a retrouvé la trace d'Amador et de ses complices à Los Angeles qui planifient une attaque virale dans un hôtel. Pendant ce temps, Sherry persuade Wayne de ne rien raconter au Président concernant la mort d'Allan Milliken...

S3 E16 • 04h00 - 05h00

Découvrant que Julia a avoué la vérité à la police, Sherry raconte à l'inspecteur chargé de l'enquête qu'elle a passé la soirée avec le Président. Elle retrouve ensuite son ex-mari pour s'assurer qu'il la couvrira sur ce coup-là... Le virus Cordilla a été répandu dans le système de ventilation du Chandler Plaza Hôtel et Gael en est la première victime. Sur place, Michelle a peut-être aussi été exposée au virus. Elle doit cependant s'assurer que personne ne sorte de l'hôtel et surtout que les clients n'en sachent rien. Elle apprend que 11 autres fioles existent...

S3 E17 • 05h00 - 06h00

Au Chandler Plaza Hôtel, les clients commencent à paniquer. Michelle est contrainte de tirer sur un client qui voulait quitter le bâtiment malgré les avertissements... L'homme en possession du virus Cordilla exige du Président d'ultiliser la totalité des moyens en sa possession pour exécuter ses volontés, sans quoi le virus sera répandu et il ne pourra être arrêté... Avec l'aide de Alvers, la CAT tente d'identifier le mystérieux inconnu qui met la nation en danger...

S3 E18 • 06h00 - 07h00

Après l'apparition des premiers symptômes, la personne contaminée peut s'attendre à une mort certaine dans d'effroyables douleurs. Pour soulager leurs souffrances, Michelle veut mettre à la disposition des personnes infectées des capsules de suicide... Au MI-6, Jack est parvenu à récupérer in extremis le serveur contenant les données concernant Saunders... De retour dans les locaux de la CAT, Bauer est contacté par le Président en personne qui lui apprend que Saunders exige que Ryan Chappelle soit tué et que son corps lui soit livré à 7h00. Désormais, le seul moyen pour Chappelle d'échapper à la mort est que Saunders soit retrouvé rapidement...

S3 E19 • 07h00 - 08h00

Ryan Chappelle ayant été exécuté et livré aux hommes de Saunders, le Président Palmer convoque son Cabinet pour en informer les membres de la situation délicate dans laquelle il se trouve. Un dénommé Saunders menace de répandre un effroyable virus dans la population si on ne se plie pas à ses exigences... A la CAT, les recherches sur les opérations bancaires révèlent que Stephen Saunders envoie 10 000 dollarspar mois à sa fille, Jane... Pendant ce temps, Bill Cole, qui demeure introuvable, met en danger la vie de nombreuses personnes sans le savoir...

S3 E20 • 08h00 - 09h00

Jack tente de convaincre la fille de Saunders de coopérer avec les autorités. Le temps est compté car le terroriste ne va pas tarder à savoir que sa fille est entre les mains de la CIA... Il reste 15 mn au Président pour livrer la liste des agents en service à l'étranger. Sans cela Saunders répandra plus de virus. Palmer espère que Bauer parviendra à localiser leur cible d'ici là... Le labo vient de faire parvenir à Michelle les résultats de ses analyses...

S3 E21 • 09h00 - 10h00

Le bâtiment où se trouve Saunders est encerclé par l'équipe de la CAT. Mais en faisant pression sur Tony Almeida - il a fait kidnappé son épouse Michelle -, Saunders parvient à échapper à Bauer et ses hommes... Tout le monde s'interroge sur la façon dont Saunders a pu leur échapper. Défaillance technique ou complice en interne ? Dans tous les cas, Chloe et Adam rassemblent des infos pour comprendre ce qu'il s'est passé. L'étau se resserre autour de Tony, d'autant plus que Jack rentre au QG et que Saunders menace de tuer Michelle si sa fille n'est pas relâchée... Sherry Palmer, de son côté, demande à rencontrer le Sénateur Keeler, l'adversaire de son ex-mari aux élections présidentielles, pour lui faire une proposition...

S3 E22 • 10h00 - 11h00

Tony parvient à sortir des locaux de la CAT avec Jane Saunders. Ayant retrouvé Chloe enfermée, Jack apprend que Tony a l'intention d'échanger la fille de Saunders contre Michelle. La CAT met en oeuvre tous les moyens à sa disposition afin d'éviter que leur seul moyen de pression contre Saunders leur échappe... Le Président Palmer reçoit la visite de son adversaire aux élections présidentielles, le sénateur Keeler. Ce dernier exige la démission de son rival...

S3 E23 • 11h00 - 12h00

Pendant que le Président s'arrange pour éloigner Sherry de chez elle, Wayne et Foxton en profitent pour fouiller la maison de celle-ci afin de mettre la main sur la boîte de médicaments dont Sherry se sert pour faire chanter son ex-mari... Jack Bauer parvient à arrêter Saunders. Mais ce dernier refuse de dévoiler l'emplacement des 11 autres fioles... Brad Hammond, le nouveau directeur de la Division, ordonne l'arrestation de Tony Almeida pour trahison...

S3 E24 • 12h00 - 13h00

Toutes les fioles ont été récupérée. Il ne reste plus que celle de Los Angeles qui vise un lieu public très fréquenté. En attendant d'identifier le porteur, Athur Rabens, la CAT ferme les accès à la station de métro où ce dernier a été localisé... Michelle assure Theresa, la femme de Gael Ortega, que son mari est mort en héros et qu'il n'a pas souffert... Wayne raconte à son frère le drame qui s'est déroulé chez Sherry...