S1 E1 • Le réveil

The time for the resurrection of the dark lord Kuei-Yan-Wang draws near, as does the end of the world. Yakuma Fuji searches for the holder of his soul so he can become human again, but first must take part in an epic battle full of ancient mysticism and blood and thunder. Source: theTVDB.com

Première diffusion : 25 juillet 1995

S1 E2 • La clé

As Yakumo and Pai embark on a quest to unlock Pai's hidden memories they unleash the full extent of her power. They team up with a magical monk and a disreputable treasure hunter as they try to find the Lost City of the Sanjiyan - before the ultimate battle begins. Source: theTVDB.com

Première diffusion : 18 décembre 1995

S1 E3 • Le retour

Yakumo and Pai's quest coming towards a conclusion as they embark on the most dangerous part of their journey. They arrive at the Sacred Gate of Lost Time where they must journey into the dark past of the Sanjigan people. The final battle fast approaches, and the forces of darkness continue to build their power, so it is down to Pai's powers to make sure good triumphs over evil. Source: theTVDB.com

Première diffusion : 25 juin 1996