S7 E1 • Réincarcérés

De nouveaux participants entrent dans le programme à la prison du comté de Henry, dirigée par le shérif Scandrett.

Première diffusion : 18 août 2022

S7 E2 • Vingt-trois et une

Les nouveaux participants découvrent que les conditions en quarantaine sont plus dures que leurs précédentes expériences en prison.

Première diffusion : 25 août 2022

S7 E3 • Chaos en quarantaine

Le shérif Scandrett doit affronter un défi : les conditions de vie en quarantaine ont des conséquences graves sur les participants.

Première diffusion : 1 septembre 2022

S7 E4 • Dites « non » à la drogue

Le dernier participant entre dans le programme tandis que les autres doivent faire face à de nouveaux défis liés à la drogue et à la COVID.

Première diffusion : 8 septembre 2022

S7 E5 • Population générale

Les premiers participants sont intégrés à la population générale et commencent à nouer des liens avec de nouveaux détenus.

Première diffusion : 15 septembre 2022

S7 E6 • Le roi et ses pions

Arrivé aux limites de sa patience et de sa santé mentale, Chase prend une grande décision. Carlos s'occupe d'un jeune détenu.

Première diffusion : 22 septembre 2022

S7 E7 • Hygiène et loyauté

Les participants doivent affronter de l'intimidation, une inondation, de l'attention non désirée et du linge sale.

Première diffusion : 29 septembre 2022

S7 E8 • Qui est le chef?

Un nouveau détenu entre dans le quartier des hommes et commence à irriter tout le monde.

Première diffusion : 6 octobre 2022

S7 E9 • Détenu ou civil?

Rose doit faire face à une nouvelle dévastatrice et Trinity encourage les femmes à trouver des moyens positifs de s'exprimer.

Première diffusion : 13 octobre 2022

S7 E10 • Plus jamais

Carlos apprend pourquoi il a été retiré prématurément du programme et Darius s'efforce de maintenir la paix.

Première diffusion : 20 octobre 2022

S7 E11 • Le bilan, première partie

Les participants se réunissent pour discuter des hauts et des bas de leur réincarcération et des disputes éclatent au sein du groupe...

Première diffusion : 27 octobre 2022

S7 E12 • Le bilan, deuxième partie

Le programme du shérif Noel ayant pris fin, les huit participants sont réunis avec lui et le capitaine Maples pour parler de leur expérience en tant que détenus et de ce qu'ils ont découvert à la prison du comté de Clark.

Première diffusion : 27 octobre 2022