S1 E1 • L'histoire de Nelson l’éléphant

Georgina the giraffe tells Lucy about Nelson, a noisy young elephant.

Première diffusion : 19 février 2001

S1 E2 • L'histoire de Kevin le crocodile

Victor tells the tale of Kevin, a crocodile who tries to become mean and nasty.

Première diffusion : 20 février 2001

S1 E3 • L'histoire de Joey le kangourou

Rebbit the frog tells the tale of Joey, a young kangaroo who cannot skip.

Première diffusion : 21 février 2001

S1 E4 • L'histoire de Bébert l'ours polaire

Lucy hears the tale of Snowbert, a lonely polar bear who makes a friend.

Première diffusion : 3 mai 2001

S1 E5 • L'histoire d'Henriette l'hippopotame

Molly tells the tale of Henrietta, a hippo who was mocked for being hairy.

Première diffusion : 22 février 2001

S1 E6 • L'histoire de Gratouille et Chatouille

Giggles and Tickles play lots of tricks on the other animals.

Première diffusion : 23 février 2001

S1 E7 • L'histoire de Zed le zèbre

Lucy hears the tale of Zed the Zebra, who was the fastest in any race.

Première diffusion : 15 janvier 2002

S1 E8 • L'histoire de Toto le tatou

Lucy hears the tale of Adam the armadillo, who was too small to play football.

Première diffusion : 4 mai 2001

S1 E9 • L'histoire de Georgina la girafe

Georgina the giraffe tells Lucy her life story.

Première diffusion : 7 mai 2001

S1 E10 • L'histoire d'Hubert le phacochère

Lucy meets Herbert the Warthog, who tells her about his discovery of music on the savanna.

Première diffusion : 8 mai 2001

S1 E11 • L'histoire de Pauline le pélican

Pauline can't catch fish so she decides to borrow them from the other animals.

Première diffusion : 9 mai 2001

S1 E12 • L'histoire du fruit merveilleux

A very rare tree from Savannah appears and the animals begin fighting over it.

Première diffusion : 10 mai 2001

S1 E13 • The Story of the Elephant Bird

Nelson wants to be a bird.

Première diffusion : 11 mai 2001

S1 E14 • L'histoire de Toby la Tortue

Lucy hears the tale of Toby the Tortoise, and learns not to be afraid of spiders.

Première diffusion : 14 mai 2001

S1 E15 • L'histoire de Ronald et de l'oiseau Tic Tic

Best friends Ronald and Tic Tic aren't talking to each other.

Première diffusion : 15 mai 2001

S1 E16 • L'histoire de l'œuf d'Audrey

The animals tell the story of Audrey's struggle to keep her egg warm.

Première diffusion : 16 mai 2001

S1 E17 • L'histoire de Gary le dromadaire

Dennis the dromedary tells the story of his curious nephew.

Première diffusion : 17 mai 2001

S1 E18 • L'histoire de Molly et Nathalie

Georgina the giraffe reveals what happened when Nathalie wanted to enter a dancing competition.

Première diffusion : 18 mai 2001

S1 E19 • L'histoire de Wally le wombat

Boris tells a story set in Australia.

Première diffusion : 23 avril 2001

S1 E20 • L'histoire de Mélanie l'élan

Melanie watches some elks frolicking about in a clearing and, marvelling at the finesse and majesty of their movements, decides to try a bit of frolicking herself.

Première diffusion : 24 avril 2001

S1 E21 • L'histoire du grand nettoyage dans la jungle

The animals tell Lucy about the jungle loggers.

Première diffusion : 25 avril 2001

S1 E22 • L'histoire d'Éléonore le castor

In the story of Beverly the Beaver, Beverly takes all the trees to make a giant log palace.

Première diffusion : 26 avril 2001

S1 E23 • L'histoire de Doris la cane

Doris the Duck and her friends play a game of 'let's pretend' - but when she decides to be a beautiful princess, she upsets everybody with her constant demands and bossiness.

Première diffusion : 27 avril 2001

S1 E24 • L'histoire d'Esméralda le serpent

Esmeralda the snake invites Herbert the Warthog to live with her when his home is flooded - but soon realises how untidy he is.

Première diffusion : 30 avril 2001

S1 E25 • L'histoire d'Eddie le petit hippopotame

Molly Hippo's young nephew Eddie's inquisitive nature gets him into all sorts of problems.

Première diffusion : 1 mai 2001

S1 E26 • L'histoire de l'anniversaire d'Hubert

Herbert decides to change his smelly ways and have a makeover when he hears about a party to which he has not been invited.

Première diffusion : 2 mai 2001