S5 E1 • The Reluctant Spy

Stu searches for the reasons behind an old friend's hit-and-run death in Austria.

Première diffusion : 12 octobre 1962

S5 E2 • Leap, My Lovely

A con man hypnotizes an actress into jumping out a window, then blackmails a film's producer with threats of doing the same to his leading man.

Première diffusion : 19 octobre 1962

S5 E3 • Terror in a Small Town

After a rash of practical jokes at the office, Kookie can't convince his partners that he really has been arrested for a serious crime.

Première diffusion : 26 octobre 1962

S5 E4 • The Raiders

Stu arrives in the corrupt small town where an old friend is chief of police and with the help of a senaor's wife uncovers a murder and a blackmail scheme.

Première diffusion : 2 novembre 1962

S5 E5 • The Floating Man

Jeff becomes a bodyguard for a judge who says that if he's killed, he wants Jeff to find his murderer.

Première diffusion : 9 novembre 1962

S5 E6 • The Catspaw Caper

Suzanne and Stu help her Hungarian friend find her mother, who fled the Communists in Budapest.

Première diffusion : 16 novembre 1962

S5 E7 • Wolf, Cried the Blonde

An actress cons the detectives into helping her pull off a publicity stunt, but gets more than she bargained for when a man from her past shows up with his hand out.

Première diffusion : 23 novembre 1962

S5 E8 • The Dark Wood

Stu reunites with an old flame, a recent widow, and investigates her daughter's belief that her father's death was no accident.

Première diffusion : 30 novembre 1962

S5 E9 • Shadow on Your Shoulder

Stu teams up with private detectives from Hawaii and French and English police to discover how a pair of criminals steal from their victims and leave them physical wrecks. Folk singers Peter, Paul & Mary perform.

Première diffusion : 7 décembre 1962

S5 E10 • Adventure in San Dede

Jeff and J.R. deliver an attache case to Latin American clients.

Première diffusion : 14 décembre 1962

S5 E11 • The Odds on Odette

An astrologer hires Jeff when he begins receiving threatening phone calls, but Jeff discovers his secretary may be the real target.

Première diffusion : 21 décembre 1962

S5 E12 • The Snow Job Caper

Jeff teams up with an insurance adjuster to recover an armored truck's lost shipment.

Première diffusion : 28 décembre 1962

S5 E13 • Falling Stars

Stu becomes involved in film society when a suicide, a murder, and subseuqent attempted murders disrupt the entertainment world.

Première diffusion : 4 janvier 1963

S5 E14 • The Tarnished Idol

Suzanne finds love when she posses as an heiress to investigate the person who's suing a client.

Première diffusion : 11 janvier 1963

S5 E15 • Scream Softly, Dear

A borrowed car with sabotaged brakes leads to murder, and Kookie's quest to find the killer leads him into a tangle of romantic triangles and blackmail.

Première diffusion : 18 janvier 1963

S5 E16 • Terror in Silence

Stu helps a deaf librarian who ""overheard"" a a death threat in the reading room.

Première diffusion : 25 janvier 1963

S5 E17 • Crashout

Jeff and Roscoe go undercover in prison to help a thief break out, in hopes he'll lead them to his hidden stash. But the man's cronies have their own plans for the escape and the cash.

Première diffusion : 1 février 1963

S5 E18 • The Night Was Six Years Long

The detectives' former secretary walks back in after six years, suffering from amnesia.

Première diffusion : 8 février 1963

S5 E19 • Six Feet Under

Gang boss Marco Deederman was reported killed in an automobile accident. But after the funeral, a series of fur and jewels thefts show the unmistakable hand of the old master—while Jeff falls for Deederman's girlfriend.

Première diffusion : 15 février 1963

S5 E20 • Escape to Freedom

Stu is asked to rescue scientist Marie Harben's son, being held hostage by East German Communists to prevent her defecting to the West.

Première diffusion : 22 février 1963

S5 E21 • Dial S for Spencer

Sandra Keene fears that someone may try to prevent her brother Michael, a skid-row bum, from collecting his inheritance.

Première diffusion : 1 mars 1963

S5 E22 • Nine to Five

Stu is called to New York to find a missing Hollywood wife.

Première diffusion : 8 mars 1963

S5 E23 • Stranger from the Sea

Kookie helps a Japanese friend find his uncle, who vanished with $50,000.

Première diffusion : 15 mars 1963

S5 E24 • The Man Who Wasn't There

Jeff investigates a former G.I.'s story of seeing a man who was reported killed in Korea.

Première diffusion : 22 mars 1963

S5 E25 • Flight 307

Stu's flight to Hawaii is stalled by a busy airline official trying to cope with a murder, a fleeing thief, a messy love triangle, and a sick pilot in the air.

Première diffusion : 29 mars 1963

S5 E26 • Target Island

J.R. seaches for his date's missing brother, a sailor.

Première diffusion : 5 avril 1963

S5 E27 • Reunion at Balboa

Kookie and J.R. are on assignment at the beach when a hit-and-run accident injures a girl they've been watching.

Première diffusion : 12 avril 1963

S5 E28 • Walk Among Tigers

Stu finds a trap when he goes to collect the belongings of an industrialist and humanitarian killed in a train wreck.

Première diffusion : 19 avril 1963

S5 E29 • The Left Field Caper

An unhappy little boy on a Little League team is the clue to a murder.

Première diffusion : 26 avril 1963

S5 E30 • The Heartbeat Caper

Visiting professor Stu stumbles across a real mystery while teaching criminology.

Première diffusion : 3 mai 1963

S5 E31 • To Catch a Mink

Stu attends a charity auction and spots an old flame—who promptly robs the place.

Première diffusion : 10 mai 1963

S5 E32 • Lady in the Sun

Stu goes after a dangerous lady thief who's stolen a realtor's books.

Première diffusion : 17 mai 1963

S5 E33 • Our Man in Switzerland

Con men take $1 million in securities from under Kookie's nose, and Stu gives chase to restore the firm's reputation.

Première diffusion : 24 mai 1963

S5 E34 • Your Fortune for a Penny

A millionaire hires Stu to protect his daughter from her rogue lover, a suspected swindler recently returned to the U.S. from an overseas hideaway.

Première diffusion : 31 mai 1963

S5 E35 • The Checkmate Caper

Stu ends up holding the bag when he's hired to help fake a robbery for the heir to a criminal family.

Première diffusion : 7 juin 1963

S5 E36 • Never to Have Loved

An agent hires Stu and Kookie to protect a client from a charismatic director with a Svengali-like hold over her.

Première diffusion : 14 juin 1963