24 épisodes
(16 h 48 min)
Épisodes
S4 E1 • Aux nouveaux départs
Naomi a passé l'été à gérer la nouvelle choquante de sa grossesse et elle ne tarde pas à découvrir qu'elle n'a pas à l'université le même statut que celui qu'elle avait au lycée. Annie reçoit des nouvelles inattendues qui la contraignent à rester en ville tandis que Liam est de retour, prêt à s'engager avec la jeune femme. Dixon se retrouve sans colocataire ni endroit où vivre alors qu'une visiteuse inattendue met à rude épreuve la relation de Navid et Silver, qui ont emménagé ensemble. Adrianna est de retour en quête de rédemption, mais elle apprend bientôt que ce sera difficile pour elle. Ivy et Raj combattent ensemble la maladie, même si cette dernière gagne du terrain. Enfin, Teddy doit gérer son coming out avec sa famille.
Première diffusion : 13 septembre 2011
S4 E2 • Soeurs pour la vie
Prête à tout pour regagner son statut, Naomi se précipite dans une sororité populaire où elle et Annie doivent subir des épreuves. Annie découvre un terrible secret à propos de Jeremy et cela pourrait affecter son avenir. Liam décide de garder le bar qu'il a acheté sur un coup de tête et reçoit la visite innatendue de quelqu'un de l'Alaska. Dixon se retrouve avec un colocataire improbable du nom d'Austin, ce qui pourrait conduire à des problèmes. Enfin, la recherche de Leila force Silver à demander de l'aide à Adrianna.
Première diffusion : 20 septembre 2011
S4 E3 • Une tragédie grecque
Naomi trouve des alliés inhabituels pour l'aider à se venger de Holly. Annie ne peut pas payer la cotisation de sa sororité et elle doit trouver un moyen rapide d'obtenir de l'argent. Liam et Jane se rapprochent mais Adrianna révèle un secret au jeune homme, ce qui le pousse à la regarder sous un jour différent. Ivy est de plus en plus agacée par ses amis, à qui elle reproche leur manque de compassion. Enfin, Navid doit composer avec son oncle qui arrive en ville et tente d'ébranler les studios Shirazi.
Première diffusion : 27 septembre 2011
S4 E4 • Les Olympiades
Afin de s'excuser auprès de Dixon, Navid lui loue un studio d'enregistrement, ce qui met le jeune homme sous pression. Naomi prépare sa revanche contre Holly et sa sororité pendant les Jeux Grecs, ce qui contraint la jeune femme à demander de l'aide à Austin. Silver réalise une publicité pour le bar de Liam tandis que Ivy se sent déchirée entre son amoureux et ses amis.
Première diffusion : 4 octobre 2011
S4 E5 • Strip politique
Silver est engagée pour réaliser des vidéos de campagne pour la candidate politique Marissa Harris-Young, qui se présente contre l'oncle de Teddy. Ce dernier se heurte à une vieille connaissance tandis que Annie se retrouve avec Leïla lors d'un rendez-vous important. Une visite surprise menace de séparer Liam et Jane alors que Naomi lutte pour dissimuler ses sentiments croissants envers Austin lors d'une fête pour encourager les étudiants à voter.
Première diffusion : 11 octobre 2011
S4 E6 • Le bénéfice du doute
Liam reçoit une offre d'emploi pour être mannequin après qu'un agent ait vu la publicité pour son bar. Annie se retrouve à tomber sur un mec improbable. Lors d'un événement de bienfaisance visant à collecter des fonds pour un traitement expérimental contre le cancer de Raj, Naomi est déterminée à remporter le concours afin de faire déguerpir Sally, une amie d'Austin. Tout en travaillant sur sa musique, Dixon repousse ses limites et commence à perdre le contrôle de la situation, forçant Adrianna à intervenir.
Première diffusion : 18 octobre 2011
S4 E7 • Mascarades
Naomi travaille avec son ennemie jurée, Holly, pour organiser une fête costumée sur le campus, conduisant à des conséquences fâcheuses. Le plan de Navid pour faire tomber son oncle Amal est menacé tandis que Silver découvre que la candidate politique Marissa Harris-Young n'est pas vraiment celle qu'elle prétend être. Pendant ce temps, Adrianna se menotte à Dixon pour le forcer à rester sobre et Annie doit décider si elle veut donner une autre chance à Patrick.
Première diffusion : 1 novembre 2011
S4 E8 • Ce qui se passe à Vegas
Le groupe se rend à Las Vegas où Naomi rencontre le père d'Austin, la superstar de la country Judd Ridge. Les garçons tombent sur une célébrité à la piscine et Liam obtient une invitation pour un gros tournoi de poker. Teddy et Shane décident de se marier, tandis que Dixon et Adrianna se rapprochent. Pendant ce temps, Navid voit une opportunité de "descendre" son oncle Amal.
Première diffusion : 8 novembre 2011
S4 E9 • Le prix à payer
La vidéo de Silver du mariage de Teddy est diffusée dans les médias et a un effet désastreux sur la campagne de l'oncle du jeune homme. La carrière de mannequin de Liam est prise en main par Shelia et Annie est déterminée à aider Dixon, quoi qu'il en coûte. Pendant ce temps, Ivy et Raj décident de planifier leur avenir.
Première diffusion : 15 novembre 2011
S4 E10 • Rien n'est éternel
Tandis que Dixon tente de poursuivre une relation avec une Adrianna plutôt réfractaire, la dispute de Raj et Ivy a des conséquences sur leur relation. Liam organise un dîner de vacances pour le groupe mais un invité inattendu vient jouer les troubles fête. Pendant ce temps, Naomi ne recule devant rien pour prouver son amour à Austin.
Première diffusion : 22 novembre 2011
S4 E11 • L'enfer de la mode
Dixon essaie de résister à la tentation alors qu'il veut revenir dans le monde de la musique. Annie confronte Jeremy, qui bloque toujours l'héritage. Naomi et Holly s'embarrassent mutuellement devant Janice Dickinson lors d'un défilé de mode tandis que Navid atteint un point de rupture avec son oncle. Pendant ce temps, Teddy prend une grande décision qui bouleverse Silver.
Première diffusion : 29 novembre 2011
S4 E12 • Douce nuit
Rachel demande à Naomi d'organiser la fête d'anniversaire de Holly. De son côté, Annie fait irruption dans l'appartement de Jeremy lors d'une tentative désespérée pour obtenir la preuve dont elle a besoin pour garder son héritage. Navid a des ennuis après avoir accompagné Amal à un rendez-vous avec un acheteur potentiel. Enfin, Liam découvre quelque chose de choquant au sujet d'Annie.
Première diffusion : 6 décembre 2011
S4 E13 • La cerise sur le gâteau
Naomi embarrasses son nouveau patron, Rachel, quand elle tente de surmonter sa rupture avec Austin. Tandis que Dixon et Adrianna doivent préparer un spectacle ou ils se rendent compte que travailler ensemble n'est pas une si bonne idée. Pendant ce temps, Silver passe un cap avec Greg, son nouveau copain, et la fête préparé par Annie tourne au désastre car celle-ci est trop distraite par la nouvelle relation de Liam.
Première diffusion : 17 janvier 2012
S4 E14 • Telle mère, telle fille
Naomi est déterminée à raproché sa patronne Rachel et sa fille Holly, ce qui oblige Holly et Naomi à travailler ensemble tandis que Greg demande à Silver de partir avec lui à New York et découvre des informations surprenante sur sa fille. Pendant ce temps, Annie découvre que la nouvelle petite amie de Liam, Vanessa, pourrait être impliquée dans son accident de moto.
Première diffusion : 24 janvier 2012
S4 E15 • Plus rien à perdre
Annie doit prendre une décision qui pourrait réveler son travail d'escort girl quand Dixon est arrêté pour un incendie dans une maison de sororité. Adrianna et Silver tentent de renouer un lien e laissant leur passé de coté, ce qui donne engendre un désastre pour la relation de Silver et Greg. Tandis que Vanessa aide pour l'organisation d'une soirée pour relancer le bar de Liam, où All-American Rejects donne un spectacle.
Première diffusion : 31 janvier 2012
S4 E16 • Chaud business
Annie, voulant utiliser son héritage pour une bonne cause, organise une grande oeuvre de charité, alors que Naomi prend des mesures radicale pour décrocher son premier client, ce qui ne se passe pas comme prevu. Pendant ce temps, Silver se rend comte qu'elle a toujours des sentiments pour Navid et Vanessa promets a Liam de faire de lui une grande star après que son agent l'ai laché.
Première diffusion : 7 février 2012
S4 E17 • Association de bienfaiteurs
Naomi reçoit la visite surprise de sa soeur, Jen ainsi que son neveu. Adrianna et Dixon obtiennent un rendez-vous avec un grand producteur de films mais Vanessa vient tout saboter. De plus, Silver est acceptée à l'Université de New York et Ivy attire l'attention de la scène Underground quand elle change de style artistique moins conventionnel.
Première diffusion : 6 mars 2012
S4 E18 • Combat de boue
Naomi est convaincue que le nouvel associé d'Annie, P.J. est l'homme idéal pour elle mais elle découvre très vite que sa soeur Jen est également intéressée par lui. Adrianna et Dixon décrochent un job dans un festival de musique où Train donne un spectacle. Une responsable d'une maison de disque offre à Dixon un contrat. Adrianna confits à Liam ses soupçons sur le fait que Vanessa serait responsable de la noyade lors de la soirée charitative.
Première diffusion : 13 mars 2012
S4 E19 • Le poids de la vérité
Dixon fait un malaise lors d'une dispute au studio d'enregistrement avec Adrianna. A l'hôpital, ils tombent sur Liam qui accompagne Silver lors d'un test pour détecter si elle est porteuse de gène du cancer du sein. Ivy découvre que Raj est toujours malade et qu'il est à l'hôpital tandis qu'Annie rencontre un jeune homme nommée Caleb et découvre que c'est un prêtre.
Première diffusion : 20 mars 2012
S4 E20 • Veillée irlandaise
PJ fait sa demande à Naomi tandis qu'Annie découvre qu'il a en fait besoin d'être marier pour obtenir le reste de son fond en fiducie. Dixon confie à Navid qu'il a signé un contrat avec une maison de disque mais ne l'a pas dit à Adrianna parce que le label ne veut pas signer avec elle. Dixon accepte aussi un job pour jouer pour Haley Reinhart mais ne le dit pas à Adrianna. Liam demande à Vanessa de déménager et découvre qu'elle a vidé leur compte bancaire joint.
Première diffusion : 27 mars 2012
S4 E21 • Les lois de l'attraction
Les amis de Naomi s'inquiètent qu'elle se précipite pour se marier donc Naomi et P.J. décident d'organiser une petite fête pour que tout le monde apprenne à le connaître. Austin revient à Los Angeles et propose d'être le manager d'Adrianna, suggérant qu'elle donne sa chance à la musique country. Caleb est inquiète qu'Ivy ne soit pas stable émotionnellement tandis qu'Annie admet finalement à Caleb qu'elle est amoureuse de lui. Enfin, Silver se sent en conflit quant à ses sentiments pour Navid qui est de retour en ville
Première diffusion : 24 avril 2012
S4 E22 • De la poudre aux yeux
Navid soupçonne que Liam et Silver sortent ensemble et il décide de confronter Liam sur le tapis rouge d'une avant-première de film. Annie et Caleb combattent leur attirance l'un pour l'autre mais finissent par succomber à la tentation. Parallèlement, Naomi a été engagée pour organiser le mariage d'une héritière et découvre qu'elle connaît un peu trop bien le marié. Enfin, Austin demande l'aide de son père, Judd Ridge, pour lancer la carrière country d'Adrianna.
Première diffusion : 1 mai 2012
S4 E23 • Boire et déboires
Une Naomi réticente essaie de saboter la soirée de célibataire qu'elle doit organiser pour la fiancée de Max, Madison. Le coup de foudre d'enfance de Madison, Nick Carter, fait d'ailleurs une apparition surprise durant la soirée. A l'enterrement de vie de garçon de Max, Liam et Navid se disputent à propos de Silver et la soirée arrive à son terme avec des personnes des deux fêtes finissant en prison. Parallèlement, Ivy reproche à Annie et Caleb la fuite de Diego.
Première diffusion : 8 mai 2012
S4 E24 • Maintenant ou jamais
Naomi chocs tout le monde quand elle annonce qu'elle ne sera pas en mesure de superviser le mariage de Max parce qu'elle a accepté un poste à New York et elle doit partir immediatement, mais Max pensent que la raison de son départ est qu'elle a encore des sentiments pour lui. Teddy revient pour une visite et apprend ce qui s'est passé pendant qu'il était absent. Dixon revient aussi de tournée avec son groupe où il demande à Adrianna de donner une seconde chance a leurs couple. Adrianna est d'accord, mais regrette aussitot dès que Dixon ne vient pas au rendez-vous, elle pense qu'il l'abandonne encore, mais en realité, il s'est effondré a cause d'un nouveau souffle au coeur. Pendant ce temps, Silver doit choisir entre Navid et Liam et prend une décision qui va changer sa vie.
Première diffusion : 15 mai 2012