S3 E1 • Jour de neige

Un front froid arctique inattendu apporte une tempête de glace à Austin et une variété d'urgences liées à la météo. Pendant ce temps, Owen gère les retombées de la fermeture du 126, tandis que Tommy, T.K. et Gillian s'installent dans un nouvel emploi, et que Judd et Grace se préparent à la naissance de leur premier bébé.

Première diffusion : 3 janvier 2022

S3 E2 • Sauvetages à haut risque

Alors que le front froid arctique inattendu et la tempête de verglas continuent de faire des ravages à Austin, Tommy, T.K. et Gillian s'efforcent de sauver un jeune garçon tombé dans un étang gelé. Judd et Mateo travaillent d'arrache-pied pour aider un Paul pris au piège et Owen prend des mesures drastiques pour sauver un homme qui a été poignardé et laissé pour mort dans les collines enneigées.

Première diffusion : 10 janvier 2022

S3 E3 • Plus fort que le blizzard

Alors que le front froid arctique inattendu et la tempête de verglas continuent de faire des ravages à Austin, Owen s'efforce de sauver la vie des migrants bloqués ; la vie de T.K. est en jeu et Grace se prépare à la naissance de son bébé.

Première diffusion : 24 janvier 2022

S3 E4 • Le premier cri

Grace est prise dans la tempête de verglas alors qu'elle est en train d'accoucher ; Judd, Owen et Tommy font la course pour la retrouver.

Première diffusion : 31 janvier 2022

S3 E5 • La disparition

Le premier rendez-vous d'Owen avec le chef de cabinet du gouverneur du Texas tourne mal. Pendant ce temps, les membres de la 126 arrivent sur les lieux d'un incendie de maison et découvrent que la jeune fille d'un couple a disparu. Judd rencontre alors un adolescent qui a un impact profond sur lui.

Première diffusion : 7 février 2022

S3 E6 • Paranormal

Dans le but de créer des liens avec Wyatt, Owen et Judd emmènent l'adolescent à la chasse aux extraterrestres, mais leur recherche prend une tournure différente lorsqu'ils trouvent deux cadavres. Pendant ce temps, Tommy rejoint un groupe de soutien aux veufs, alors que de mystérieux événements autour de sa maison la conduisent à croire que Charles communique depuis l'au-delà avec elle et les jumeaux. Puis, une femme craint d'être maudite et prend des mesures radicales pour se soigner.

Première diffusion : 14 février 2022

S3 E7 • Rivaux mais pas trop

Lorsqu'une altercation entre Owen et un odieux sergent de police devient virale, les tensions existantes entre la police et les pompiers augmentent, ce qui amène Owen à décider qu'ils régleront leurs comptes sur le terrain de softball. Pendant ce temps, Grace est en compétition avec un opérateur de nuit du centre d'appels qui est passé à l'équipe de jour.

Première diffusion : 21 février 2022

S3 E8 • L'accident

Lorsque la mère de T.K. a une urgence, Owen et T.K. se rendent à New York. Mais le vol est tout sauf sans encombre lorsque l'avion subit une panne mécanique. Pendant ce temps, T.K. repense au moment où Gwyn l'a aidé à entrer en désintoxication il y a des années.

Première diffusion : 28 février 2022

S3 E9 • L'oiseau

Les membres du 126 entrent en action lorsqu'un retour surprise de l'armée se transforme en chaos. Pendant ce temps, Owen doit s'occuper d'un animal de compagnie bavard, Paul doit faire face à une urgence médicale et Tommy a son premier rendez-vous depuis le décès de Charles.

Première diffusion : 7 mars 2022

S3 E10 • Les liens sacrés

Owen, Tommy et les 126 se précipitent à la rescousse lorsqu'un restaurant à thème médiéval est victime d'un empoisonnement au monoxyde de carbone. Pendant ce temps, l'équipe s'inquiète du fait que Paul ne s'est toujours pas remis mentalement de son opération et que son amitié avec Marjan est terminée. Mateo se voit offrir une promotion par son ancien capitaine des pompiers, mais il réalise rapidement qu'il n'est plus l'homme qu'il connaissait.

Première diffusion : 14 mars 2022

S3 E11 • Prince Albert in a Can

Owen et le 126 courent à la rescousse lorsque Catherine reçoit un paquet au bureau du gouverneur qui pourrait contenir un danger biologique. Pendant ce temps, Grace et Carlos font équipe pour enquêter sur une farce d'appel au 911 qui s'avère mortelle.

Première diffusion : 21 mars 2022

S3 E12 • Négativité

Owen craint que le passé ne revienne le hanter lorsqu'un harceleur le prend pour cible, lui et Catherine. Pendant ce temps, Tommy et Gillian font face aux conséquences lorsque Gillian sauve la vie d'une femme portant un bracelet "Ne pas réanimer".

Première diffusion : 28 mars 2022

S3 E13 • L'énigme du Sphynx

Les membres du 126 font la course pour trouver, puis sauver, une mystérieuse victime d'un accident de voiture. Owen est confronté à une crise dans sa relation avec Catherine. Tommy a un premier rendez-vous et Carlos est surpris lorsqu'il rencontre le parrain de T.K. aux AA.

Première diffusion : 11 avril 2022

S3 E14 • Un homme en colère

Owen et la 126 interviennent dans un fast-food, un match de catch au lycée et un cas de rage au volant, avec un élément commun qui les lie. Le beau-frère de Tommy, dont elle est brouillée, fait une apparition surprise à Austin. Marjan confronte le Capitaine Strand sur ses problèmes de gestion de la colère.

Première diffusion : 18 avril 2022

S3 E15 • Clowns en série

Face à ses problèmes de gestion de la colère, Owen fait une percée en thérapie. Ensuite, après un appel d'urgence particulièrement dévastateur, Grace tend la main à un collègue, mais regrette quand Judd lui offre plus que ce qu'elle avait prévue. De plus, un clown a une urgence à la fête d'anniversaire d'un jeune garçon et Tommy, T.K. et Nancy se précipitent pour aider un survivant qui a une rencontre douloureuse avec un reptile.

Première diffusion : 25 avril 2022

S3 E16 • Au nom du père

Owen se rend à Los Angeles pour affronter son père et des souvenirs d'enfance douloureux. Wyatt se met en colère et pousse Judd à l'emmener au ranch familial où une urgence les rapproche.

Première diffusion : 2 mai 2022

S3 E17 • Scènes de ménage

Les 126 répondent aux urgences lorsqu'un homme tombe dans un compacteur de déchets et qu'une mère effrénée tente de sauver ses enfants dans une voiture en fuite. Tommy et Julius se rapprochent, alors que deux membres de l'équipe ne sont pas d'accord pour garder leur romance secrète.

Première diffusion : 9 mai 2022

S3 E18 • Un moment parfait

Le capitaine Strand et les 126 se retrouvent lorsque l'un des leurs est pris au piège après l'explosion d'un bâtiment. Pendant ce temps, Owen revient sur son expérience du 11 septembre, T.K. et Carlos prennent une décision et Tommy et Julius décident de leur avenir.

Première diffusion : 16 mai 2022