S2 E1 • Bientôt de retour

Martha et Ash ont déménagé dans la maison de campagne où les parents de Ash vivaient : Ash est un grand utilisateur des réseaux sociaux, un peu trop selon son amie Martha. Ash meurt dans un accident de voiture. Aux funérailles, Martha apprend par une de ses amies qu'il est possible de rester en contact avec un défunt. Martha ne veut pas en entendre parler, mais son amie Sarah l'inscrit. Martha recevra un courriel signé de son défunt petit ami le lendemain matin. Un « nouveau Ash » a été créé en utilisant son profil sur les réseaux sociaux et toutes les données numériques qu'il a enregistré durant sa vie. Martha va commencer à dialoguer avec lui quand elle apprendra qu'elle est enceinte...

Première diffusion : 11 février 2013

S2 E2 • La Chasse

Une jeune femme se réveille avec un mal de crâne épouvantable ; elle décide donc de sortir de chez elle en pyjama, probablement à la recherche d'une pharmacie. Elle n'a pour seuls souvenirs que des flashs cryptés, et se retrouve épiée par les autres habitants de son quartier, mystérieusement hypnotisés et agissant comme des caméras humaines smartphone à la main, tandis que d'autres se montrent plus menaçants...

Première diffusion : 18 février 2013

S2 E3 • Le Show de Waldo

Jamie Salter (Daniel Rigby) est un comédien raté qui prête sa voix et anime Waldo, un ours bleu de dessin animé, qui interviewe des politiciens et différents personnages publics. Les interviewés pensent se retrouver dans une émission pour enfants, alors que c'est pour une comédie de 2e partie de soirée. Waldo est extrêmement populaire auprès du public anglais, et un pilote pour une série est commandé ; malgré le succès de son personnage, Jamie est malheureux.

Première diffusion : 25 février 2013