S3 E1 • Run, Dr. Lola Spratt, Run

A boy stuck in quicksand is brought to the ER.

Première diffusion : 2 juin 2011

S3 E2 • Ward 8

Briggs (Nick Offerman) goes undercover in the children's psych ward; Blake's ex (Sarah Silverman) resurfaces; and Chief and Glenn share a moment.

Première diffusion : 9 juin 2011

S3 E3 • Black Doctor

Blake is evicted from his apartment for being a clown; Dr. Brian returns to the hospital after a stint working for the drama "Black Hospital"; and Cat is overexposed.

Première diffusion : 16 juin 2011

S3 E4 • Home Is Where the Hospital Is

The doctors feel crowded from sharing an apartment and decide someone should move out. Elsewhere, Sy deals with his own domestic issues.

Première diffusion : 23 juin 2011

S3 E5 • Nip/Tug

A pediatric plastic surgeon joins the staffers; Max Von Sydow has a mix-up in the maternity ward; and Glen and Owen try to hunt down a snack.

Première diffusion : 30 juin 2011

S3 E6 • The '70s Episode

Glenn returns from Vietnam; Lola has new career aspirations.

Première diffusion : 7 juillet 2011

S3 E7 • Father's Day

Lola and Brian try to locate Cat's father; the doctors wait for a prisoner's execution and plan to use his heart in a transplant procedure.

Première diffusion : 14 juillet 2011

S3 E8 • Stryker Bites the Dust

The staff receive counseling after the death of Brock Stryker (Rob Riggle).

Première diffusion : 21 juillet 2011

S3 E9 • Children's Hospital: A Play in Three Acts

Childrens Hospital presents a very special episode that will take you back to simpler times, when ladies wore dresses, men wore top hats and clowns knew their place.

Première diffusion : 28 juillet 2011

S3 E10 • Munch by Proxy

Owen's secret wife (Alicia Silverstone) and baby visit the hospital for treatment; Val plays a high-stakes game of chess.

Première diffusion : 4 août 2011

S3 E11 • The Night Shift

The Childrens Hospital doctors are assigned to work the nightshift. European doctor Velam Geza (Nick Kroll) joins the team to help show them the ropes. Plus, a doctor dies.

Première diffusion : 11 août 2011

S3 E12 • The Chet Episode

A day in the life of Chet (Brian Huskey), the creepy paramedic.

Première diffusion : 18 août 2011

S3 E13 • Party Down

A long-delayed bar mitzvah for Glenn is planned; Owen wants his foreskin back.

Première diffusion : 25 août 2011

S3 E14 • Newsreaders

Updates on the cast are featured on "Newsreaders" in the Season 3 finale.

Première diffusion : 1 septembre 2011