S1 E1 • Une maison au Mexique

Après 32 ans de service à la Police aux frontières, Ben Clemens doit prendre sa retraite. Il part dans une petite ville côtière mexicaine afin de terminer la construction de la cabine de pêche de son ancien co-équipier. Lors de son séjour il rencontre une jeune femme qui a désespérément besoin de son aide.

Première diffusion : 7 janvier 2021

S1 E2 • Le chantage

Poursuivis par des pisteurs, envoyés par le cartel, Ben et Maria s'enfoncent dans le désert afin de leur échapper. Ils vont ainsi devoir parcourir un dangereux trajet à travers le désert mexicain pour tenter de rejoindre les États-Unis.

Première diffusion : 7 janvier 2021

S1 E3 • Pris au piège

À court d'options et sa famille en grand danger, Ben va jouer quitte ou double avec le cartel. Cette prise de risque aura peut-être des conséquences tragiques ?

Première diffusion : 7 janvier 2021

S1 E4 • Juan Doe

Ben se voit forcer d'utiliser ses anciennes relations et sa connaissance des procédures au sein de la police aux frontières afin d'exécuter une mission pour le compte du Carte l: faire échapper un homme au nom mystérieux, Juan Doe.

Première diffusion : 7 janvier 2021

S1 E5 • Sous pression

Alors que Ben essaie de faire face aux répercussions dramatiques de sa récente mission pour le Cartel, deux visiteurs inattendus et que tout oppose forcent Ben à improviser pour évite que la situation ne dégénère.

Première diffusion : 7 janvier 2021

S1 E6 • Plaza de nada

Ben essaie de découvrir la vérité sur les activités probablement illégales de son ancien partenaire, tout en évitant la surveillance constante du Zamora cartel. Ben devient le suspect principal de l'enquête du département de la justice sur la mort des pisteurs dans le désert.

Première diffusion : 7 janvier 2021