S1 E1 • The Dream Begins

Première diffusion : 5 avril 2002

S1 E2 • Step One

Première diffusion : 12 avril 2002

S1 E3 • Training Battle

Première diffusion : 19 avril 2002

S1 E4 • Hybrid Match

Première diffusion : 26 avril 2002

S1 E5 • Enter Ginzan

Première diffusion : 3 mai 2002

S1 E6 • Robot Round Up

Première diffusion : 10 mai 2002

S1 E7 • Bots Will Be Bots

Première diffusion : 17 mai 2002

S1 E8 • This Is No 'I' In Team

Première diffusion : 24 mai 2002

S1 E9 • Been There, Done That

Première diffusion : 31 mai 2002

S1 E10 • Friend Or Foe

Première diffusion : 7 juin 2002

S1 E11 • Battling With Style

Première diffusion : 14 juin 2002

S1 E12 • Loose As A Caboose

Première diffusion : 21 juin 2002

S1 E13 • The Mystery Of Team X

Première diffusion : 28 juin 2002

S1 E14 • The Enemy Within

Première diffusion : 5 juillet 2002

S1 E15 • Too Many Robots Spoil The Broth Pt 1

Première diffusion : 12 juillet 2002

S1 E16 • Too Many Robots Spoil The Broth Pt 2

Première diffusion : 19 juillet 2002

S1 E17 • A Royal Pain

Première diffusion : 26 juillet 2002

S1 E18 • A New Friend

Première diffusion : 2 août 2002

S1 E19 • Two Bots or Not Two Bots

Première diffusion : 9 août 2002

S1 E20 • Goon With the Wind

Première diffusion : 16 août 2002

S1 E21 • Fight Or Get Off The Bot

Première diffusion : 23 août 2002

S1 E22 • A Battle Down Memory Lane

Première diffusion : 30 août 2002

S1 E23 • Fire and Ice

Première diffusion : 6 septembre 2002

S1 E24 • The Stand in the Sand

Première diffusion : 13 septembre 2002

S1 E25 • Maelstrom's Madness

Première diffusion : 20 septembre 2002

S1 E26 • Daigunder My Thumb

Première diffusion : 27 septembre 2002

S1 E27 • The Battle for Ryugu

Première diffusion : 4 octobre 2002

S1 E28 • Maybe the Grass Ain't Greener

Première diffusion : 11 octobre 2002

S1 E29 • Dazed and Kamfused

Première diffusion : 18 octobre 2002

S1 E30 • Teamwork

Première diffusion : 25 octobre 2002

S1 E31 • A Lesson Earned is a Lesson Learned

Première diffusion : 1 novembre 2002

S1 E32 • Doctor Bridget Explains it All

Première diffusion : 8 novembre 2002

S1 E33 • Desperate Trap for Daigunder

Première diffusion : 15 novembre 2002

S1 E34 • Maelstrom vs. Dragon Burst

Première diffusion : 22 novembre 2002

S1 E35 • History of the Title Grosser

Première diffusion : 29 novembre 2002

S1 E36 • Charge! Fight for the Hard Foughted

Première diffusion : 6 décembre 2002

S1 E37 • Episode 37

Première diffusion : 13 décembre 2002

S1 E38 • Episode 38

Première diffusion : 20 décembre 2002

S1 E39 • Episode 39

Première diffusion : 27 décembre 2002