S1 E1 • La prise d'otage

Connor, un androïde détective de la police de Détroit, est chargé de négocier avec Daniel, un déviant qui a pris une petite fille en otage.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E2 • Ouverture

Deux individus, un vendeur et un propriétaire, se dirigent vers un androïde vendu en vitrine dans un magasin CyberLife.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E3 • Nuances

Markus se dirige en ville afin de récupérer une commande de peinture. Il rencontre des manifestants qui ont une haine envers les androïdes.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E4 • Un nouveau foyer

Kara, qui revient chez la maison de son propriétaire après avoir été réparé, est immédiatement chargé de faire des corvées.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E5 • Le peintre

Markus rentre de sa course. Il réveille et prend soin de Carl Manfred, un peintre frappé par diverses maladies dues à l'âge.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E6 • Coéquipiers

Connor est envoyé pour trouver le lieutenant Hank Anderson et l'accompagner dans l'enquête d'un meurtre impliquant un déviant.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E7 • Nuit d'orage

Kara sert le dîner pour Todd et Alice. Pendant le repas, Todd, sous effet de la drogue, commence à divaguer sur la façon dont il déteste les androïdes. Il blâme Alice et l'attaque. Cette dernière court dans sa chambre et Kara la rejoint afin de la consoler. Mais Todd l’ordonne de ne pas bouger et suit ses instructions.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E8 • Tu es mon fils

Markus et Carl rentre chez eux après un évènement. Carl décide de prendre un verre d’alcool, que Markus lui sert, mais il remarque que la lumière de son studio est resté allumé pendant leur sortie.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E9 • L'interrogatoire

L'androïde de Carlos Ortiz est amené au commissariat de police, où il est interrogé sans succès par Hank. Connor se porte volontaire pour l’interroger à son tour, tentant d’obtenir des aveux.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E10 • Fugitives

Après avoir échappé à Todd, Kara et Alice sont réveillés par le contrôleur qui les informe la fin de la ligne. Les deux quittent le bus et doivent trouver un endroit où dormir.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E11 • L'Enfer

Après avoir été accusé par la police, Markus est jeté dans une décharge dans laquelle se trouvent tous les androïdes détruits ou endommagés.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E12 • En attendant Hank

Connor arrive au poste de police et cherche le bureau du lieutenant Anderson qui semble absent. Connor a l'occasion d'interagir avec son entourage, en attendant Hank. Après que celui-ci soit arrivé, lui et Connor sont convoqués dans le bureau du commandant Fowler afin de leur confier toutes les enquêtes impliquant les déviants.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E13 • Traquées

Kara et Alice se réveillent côte à côte et doivent chercher quelqu’un qui peut les aider. En voulant quitter l’endroit où elles ont passé la nuit, Kara aperçoit Connor et Hank qui la traquent.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E14 • Jericho

Markus arrive à la station de Ferndale. En sortant de son train, il entend les nouvelles d'un androïde détective. Markus analyse les graffitis que l’androïde de la décharge lui a transmis afin de trouver Jericho.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E15 • Le nid

Hank se dirige vers le camion de Chicken Feed où il a l’habitude de prendre ses pauses déjeuner. Connor le suit et essaye de se réconcilier avec lui après l’incident au poste de police. Plus tard, ils se rendent dans un immeuble où un voisin a signalé avoir entendu un bruit étrange à l’étage supérieur.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E16 • Mon destin

Markus se présente aux principaux dirigeants de Jericho; Simon, Josh et North. En leur parlant, il découvre que Jericho n'est pas vraiment un endroit sécurisé. Markus va découvrir un conteneur vide et trouve un chemin vers l'entrepôt le plus proche pour trouver plus de pièces. À la rencontre de Lucy, qui guérit ses blessures, Markus fait part aux trois déviants son plan d'aller à l'entrepôt CyberLife de Détroit. Tandis que Josh et Simon sont hésitants à son sujet, North approuve l’idée, et les deux acceptent finalement.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E17 • Zlatko

Kara et Alice atteignent l’endroit qu’on leur a donné, la maison de Zlatko. Kara le persuade de les aider. Il est accompagné de Luther, un androïde qu’il a accueilli chez lui. Zlatko leur affirme que le Canada est l’endroit idéal pour commencer une nouvelle vie car il n’y a aucune loi sur les androïdes.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E18 • Roulette Russe

Connor se rend à la porte de la maison du lieutenant afin de lui informer qu’un homicide a été signalé. Remarquant qu’il ne répond pas, Connor trouve un moyen de rentrer chez lui et il retrouve un Hank complètement endormi au sol avec une bouteille d’alcool et un revolver juste à côté de lui. Il décide d’aller le réveiller à l’aide d’eau froide. Pendant qu’Anderson se prépare, Connor inspecte sa maison afin d’apprendre à mieux le connaître et, par la même occasion, savoir les raisons de sa haine contre les androïdes. Ils se rendent ensuite à l’Eden Club.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E19 • L'Entrepôt

Markus et son équipe pillent un entrepôt CyberLife pour voler du sang bleu et des biocomposants pour les androïdes mourants à Jericho.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E20 • Eden Club

Connor arrive sur les lieux de l’homicide avec Hank. Ils examinent la scène du crime et tentent de retrouver le coupable grâce à plusieurs témoins androïdes.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E21 • L'île aux Pirates

Kara, Alice et Luther sont dans la voiture de Zlatko. La voiture tombe en panne et ils se trouvent devant un parc d'attractions abandonné, l’Île aux Pirates. Ils trouvent un androïde EM400 Jerry, qui les accueille, mais malheureusement, il cesse de fonctionner en raison des conditions climatiques. Les trois vont chercher un refuge dans l'un des bâtiments afin qu’Alice puisse se reposer. Plus tard, un groupe de Jerry les trouve et leur montre un manège où Alice peut monter, la rendant heureuse.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E22 • Ambassador Bridge

Après l’affaire à l’Eden Club, Hank et Connor arrivent dans un parc. Hank s'assoit sur un banc avec des bouteilles de bière. Il se pose plusieurs questions à propos du comportement de Connor vis-à-vis des déviantes. Hank a toujours pensé que les androïdes ont une part d’humanité et teste Connor en pointant son revolver vers lui, pour voir s’il a peur de mourir.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E23 • La tour Stratford

Markus, Simon, Josh et North décident d’envoyer un message aux humains en s’infiltrant dans la tour Stratford pour pirater le canal 16, la chaîne de diffusion locale de Détroit. Pour y parvenir, ils devront prétendre être les employés de la station et veiller à ne pas dévoiler leur identité lors de la diffusion du message.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E24 • Ennemi Public

Les policiers de Détroit explorent la salle dans laquelle un groupe de déviants a diffusé son discours. Connor et Hank sont accueillis par l’officier Miller qui brief la situation et leur indique que le FBI fera partie de l’affaire. Il les présente à l’agent Perkins qui semble rude avec eux et prévient Hank et Connor de ne pas salir la scène de crime.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E25 • Train de minuit

Kara, Alice et Luther trouvent la ferme de Rose et son fils Adam. Ce dernier ne semble pas très enthousiaste à l’idée d’accueillir des androïdes, mais Rose accepte de les loger. Kara demande à Rose s’il est possible de passer la frontière, et cette dernière se renseigne à ce sujet. Pendant ce temps, un policier arrive à la ferme pour chercher toute trace de déviants et inspecter aux alentours.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E26 • Capitol Park

Markus et North se rendent à Capitol Park pour un plan qu’ils ont planifié. Dans un premier temps, ils libèrent ceux qui se trouvent à l’extérieur puis ceux qui se trouvent dans les magasins de CyberLife, mais ils devront désactiver l’alarme ainsi que détruire un drône qui patrouille aux alentours. Markus rallie les androïdes à sa cause afin de faire réagir l’opinion publique.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E27 • Rencontre avec Kamski

Connor et Hank se trouvent devant la maison de Kamski, le fondateur de CyberLife. Une androïde nommée Chloé les accueille dans sa demeure et les demande de patienter. Plus tard, elle les invite à voir Kamski. Les deux policiers lui demandent des informations à propos des déviants, et il n’en dit pas plus à ce sujet. Par contre, il procède au "test de Kamski" en mettant Chloé à genoux. Il donne à Connor une arme et lui pose un ultimatum: soit tirer sur Chloé et obtenir toutes les informations souhaitées, soit ne rien faire et repartir sans n’avoir rien appris.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E28 • Marche pour la Liberté

Markus se dresse sur le toit d'un bâtiment abandonné de Détroit, afin de contempler la vue de la ville. North arrive et discutent de leur manifestation menée la veille. Ils établissent une connexion particulière révélant leur passé. Plus tard, l’équipe décide de convertir de plus en plus d’androïdes afin d’organiser un rassemblement contre la résistance des forces de l’ordre.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E29 • Dernière chance, Connor

Connor et Hank sont convoqués au bureau du commandant Fowler. Ce dernier leur annonce qu’ils sont retirés de toute enquête impliquant les déviants et que le FBI prend les rênes. Connor trouve un moyen d’entrer dans la salle des archives où sont révélés toutes les preuves des enquêtes qu’il a menées, ainsi que les déviants qu’il a attrapés. Il leur demande des informations à propos de l’emplacement de Jericho et part à sa recherche.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E30 • Croisée des chemins

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E31 • La nuit de l'âme

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E32 • Bataille pour Détroit

Première diffusion : 25 mai 2018