S1 E1 • Bring the Thunder

Dot tries to help her dog, Scratch, get over his fear of thunder.

Première diffusion : 6 septembre 2016

S1 E2 • One Soggy Knight

Dot and the gang go on a quest to find Scratch's missing chew toy, learning what it means to be chivalrous in the process.

Première diffusion : 8 septembre 2016

S1 E3 • Treasure Hunting Dot

Dot's excited to find amazing treasure on a Geocache hunt.

Première diffusion : 8 septembre 2016

S1 E4 • Picture This

Dot goes overboard making Mom an elaborate 'thank you' gift in the form of an animated movie starring Super Mom.

Première diffusion : 31 décembre 2016

S1 E5 • Scaremaster 2.0

Dot gathers the crew together to give her Dad, the self-acclaimed "Scaremaster", a fright he won't soon forget.

Première diffusion : 25 octobre 2016

S1 E6 • Ghoul Away

When a ghost moves into Mister Sherman's house, Dot takes on the job of getting rid of it.

Première diffusion : 27 octobre 2016

S1 E7 • Hello, Cello

Dot has trouble buckling down to learn how to play the cello, but Nev helps her realize that practice is the only way she'll ever get better.

Première diffusion : 27 septembre 2016

S1 E8 • Dinner for Thirty

Over-excited at the chance to use a 3D food printer, Dot accidentally prints far too many dog bones and has to ask for help when her house goes to the dogs.

Première diffusion : 17 novembre 2016

S1 E9 • Easy Squeezy

Dot takes it upon herself to help Hal with his lemonade stand.

Première diffusion : 15 septembre 2016

S1 E10 • A Dog's Best Friend

Wanting to give Scratch his own best-dog, Dot builds him a robot companion before realizing that she's Scratch's best dog.

Première diffusion : 22 septembre 2016

S1 E11 • Snow Day

Dot plans the ultimate snow day when her Grandma comes to visit, but when a lack of snow derails her itinerary, Dot finds out that simply spending time together is all that really matters.

Première diffusion : 29 septembre 2016

S1 E12 • Leaf it to Dot

Dad takes Dot and Hal on a nature hike to earn their final Rangeroo badges, showing the kids why it’s good to unplug sometimes, while Dot and Hal show Dad how tech and nature can work together.

Première diffusion : 20 septembre 2016

S1 E13 • A Song For Everyone

Dot and her friends work together to write a song for the Winter Concert that will speak to the entire town, regardless of what holiday they celebrate, but their performance is threatened by a snow storm.

Première diffusion : 6 décembre 2016

S1 E14 • The Holiday Tree

Dot is horrified to discover she's accidentally gotten rid of all the decorations for the town tree; she works round the clock to make new ones and discovers the joy that comes with giving and sharing.

Première diffusion : 26 novembre 2016

S1 E15 • Maker Breaker

The Maker Faire has come to town! Dot has trouble with her project for the kids' event and has to realize that making something great takes time, and a lot of mis-steps.

Première diffusion : 31 janvier 2017

S1 E16 • Dog Doc Dot

When Scratch gets fleas, Dot becomes an over-protective helicopter parent.

Première diffusion : 2 mars 2017

S1 E17 • Shallow End Hal

Dot and Hal are excited to go swimming in the lake for the first time ever; while Dot learns to love floating amongst the fish and seaweed, Hal has a much harder time and makes the decision to stay on the sand.

Première diffusion : 3 janvier 2017

S1 E18 • Achoodini

Dot gets a cold and can't attend Ruby's birthday party.

Première diffusion : 8 novembre 2016

S1 E19 • Dot. Unplugged

Dot and her family participate in the National Day of Unplugging.

Première diffusion : 10 novembre 2016

S1 E20 • Scratch Says

Dot creates a translator app so everyone can understand Scratch the way she does, but giving Scratch her own voice leads to some unforeseen results.

Première diffusion : 15 novembre 2016

S1 E21 • Hal in One

With his family mini-putt tournament looming, Dot volunteers to whip Hal into shape with an elaborate home course, but in the end the best help she can offer is her support and encouragement.

Première diffusion : 10 janvier 2017

S1 E22 • Rocket out of the Park

Dot and her friends take part in the rocket building workshop at the Maker Faire, where Dot sees firsthand how great it is that everyone does things their own way.

Première diffusion : 22 novembre 2016

S1 E23 • A Fishing Tale

Dot buys Dad a hi-tech fishfinder to help him finally catch fish, but the gadget winds up getting them into trouble when a monster fish chomps onto it.

Première diffusion : 5 janvier 2017

S1 E24 • Gotcha

Dot goes up against a crafty squirrel who's been stealing from her vegetable garden.

Première diffusion : 17 janvier 2017

S1 E25 • Garden Stakes

Rangeroo Dot and Rangeroo Hal set-out to build a community garden in the hopes of earning their Build-It Badges, but wind up building something even more important: community spirit.

Première diffusion : 19 janvier 2017

S1 E26 • Slumber Party

Dot goes on her very first sleepover and is surprised to find herself nervous and homesick.

Première diffusion : 21 février 2017

S1 E27 • DramaRama

The gang puts on a backyard play and Dot goes overboard with special effects, putting the entire production in jeopardy.

Première diffusion : 14 mars 2017

S1 E28 • What Goes Up Must Come Down

Première diffusion : 14 mars 2017

S1 E29 • Big Help

Première diffusion : 27 avril 2017

S1 E30 • Butterfly Away Home

Dot finds a caterpillar and takes him home to raise him into a butterfly, then has trouble letting him go.

Première diffusion : 7 mars 2017

S1 E31 • Remembering Ogopogo

Dot, Hal, and Ruby work together to create a memorial video to help Nev and Dev deal with the loss of their pet goldfish, Ogopogo.

Première diffusion : 21 janvier 2017

S1 E32 • For Pet's Sake

Dot and Hal open up a pet-sitting business for their friends, but wind up biting off more than they can chew.

Première diffusion : 13 mai 2017

S1 E33 • Dot's Boots Were Made for Walking

The Rangeroos are doing a walkwathon to raise money for a trip to Camp Super-fauna. Dev forgets his pedometer until Nev points out it's on his other wrist. The Jumelle twins swing around climbing to make their count increase while Ruby Marshall jumps rope. As Mr. and Mrs. C compete for more steps (loser taking on the others' dishes duties) Hal gets stuck in mud and loses his shoe. Dot helps him complete the race by letting Hal lean on her. They manage to win the trip at the end and have fun at the beach, after a close scare until Dev submitted his steps.

Première diffusion : 9 mai 2017

S1 E34 • Lights Out

Première diffusion : 6 avril 2017

S1 E35 • Dance, Dot, Dance!

Première diffusion : 4 avril 2017

S1 E36 • Robo Racers

Première diffusion : 11 avril 2017

S1 E37 • Great Eggspectations

Première diffusion : 13 avril 2017

S1 E38 • Wish You Were Here

Première diffusion : 28 mai 2017

S1 E39 • The Ultimate Scratch Pad

After a fallen tree branch destroys Scratch’s doghouse, Dot decides to give it a major doghouse renovation.

Première diffusion : 27 mai 2017

S1 E40 • History Mystery

Dot uncovers a mysterious map in her basement that leads her and Hal to a buried treasure in her own backyard!

Première diffusion : 9 septembre 2017

S1 E41 • Fast and Fabulous Fixers

Dot opens a repair business, but she soon realizes that learning how to fix one thing doesn’t mean you know how to fix everything.

Première diffusion : 28 mai 2017

S1 E42 • Bad Borrower

Dot’s horrified to hear her friends consider her a “bad borrower”, but when she loses Hal’s digital camera she wonders if perhaps they’re right.

Première diffusion : 10 septembre 2017

S1 E43 • Swap Bop

Wanting to buy a flashy new toy, Dot and Hal try to raise the money with a garage sale, but things get hectic when they find out they traded away something valuable.

Première diffusion : 9 septembre 2017

S1 E44 • Best Friend Showdown

Dot finds herself stuck in the middle of a best friend showdown between Hal and Ruby, each of whom claim to be Dot’s true BFF.

Première diffusion : 23 septembre 2017

S1 E45 • So Much to Do, So Little Dot

Wanting to spend time with all her friends, Dot spreads herself too thin and winds up spending time with no one.

Première diffusion : 16 septembre 2017

S1 E46 • Sticky Situation

When no one shows up to her party, Dot assumes her friends don’t want to be there and attempts to forge ahead with party fun anyway.

Première diffusion : 10 septembre 2017

S1 E47 • Souptacular Staycation

Sad to be missing out on a trip with Mom and Dad, Dot instead goes on an interesting staycation with Nana and Hal.

Première diffusion : 24 septembre 2017

S1 E48 • The Shooting Star

Dot and Ruby find themselves at odds when Dot is excited for Ruby to come to an astroclub meeting, but Ruby would rather be at a concert instead.

Première diffusion : 17 septembre 2017

S1 E49 • The Clean Team

After forgotten trash gets in the way of their family beach day, Dot makes it her mission to solve the world’s littering problem once and for all.

Première diffusion : 16 septembre 2017

S1 E50 • Snow Business

Wanting to buy a new toboggan, Dot and Hal decide to earn the money by going into the snow business, but quickly find out that being an entrepreneur is more work than they bargained for.

Première diffusion : 23 septembre 2017