S1 E1 • Curse of the Blood Rubies

Deep within the core of the Earth a fire rages. Within the heart of this fire dwells the Eternal Dragon, a magical beast of limitless power that can be summoned from his fiery lair only when the seven magic Dragon Balls -- now scattered over the face of the Earth -- are found and brought together. When the seven magic Dragon Balls are united, the Eternal Dragon will appear before the adventurer who brought them together and grant that person a single wish. Then, once more the balls will be scattered to the four winds, and the dragon beast will return to his fiery lair until another brave or foolish soul rediscovers the balls and tries to bring them together again.

Première diffusion : 20 décembre 1986

S1 E2 • Sleeping Princess in Devil's Castle

Goku and Krilin travel to Master Roshi's island, hoping to train from the renowned martial arts master. Before he will train either, they must prove they're worthy. As a test, Master Roshi sends them to Devil's Hand, where legend has it that there is a sleeping princess. The one who can bring this legendary lady to Master Roshi will be worthy of training. But others have their eye on the "Sleeping Princess". A determined Launch has set out to bring back the royal gem for her own monetary reasons. Also, Bulma, Yamcha, Puar and Oolong join in the adventure wen they try to find Goku. Surprises are in store for everyone as the Devil's Hand is home for the sinister Lucifer, a vampire with diabolical plans to destroy the Earth! And to make matters worse, he's backed by a league of ferocious ogers! Can Goku and the gang survive Devil's Hand? Or is the Earth doomed…

Première diffusion : 18 juillet 1987

S1 E3 • Mystical Adventure

Goku and Krillin have completed their training under the mystical Master Roshi. Now the duo is off to test their newly acquired skills at a prestigious martial arts tournament sponsored by the young emperor Chiaotzu. The winner of the tournament is said to get an audience with the Emperor, and a wish for anything they want! But sinister plans are underway beneath the facade of the elaborate tournament. The young emperor's wife has been kidnapped! The emperor's right - hand man, Master Shen, has convinced him the Dragon Balls must be gathered to wish her back. But secretly, he and his henchman Master Tao plan to overthrow the Emperor, and with the help of the Dragon Balls, rule the kingdom themselves! And to complicate matters even more, Bulma and the gang are desperately searching for the Dragon Balls as well. As the tournament begins, the action all comes together. Get ready for a wild, crazy ride of comedy and excitement on a magical…MYSTICAL ADVENTURE!

Première diffusion : 9 juillet 1988

S1 E4 • The Path to Power

What happens when an adventure thirsty girl named Bulma runs across and nearly runs over a bizarre young boy named Goku?? They find themselves thrust into an adventure that will last a lifetime! Together they set out to recover the mystical Dragon Balls, artifacts of incredible power! Legend says that whomever collects all seven Dragon Balls can call forth the awesome Eternal Dragon, a powerful creature that will grant whatever wish their heart desires!But there is another interested party eager to control the power of the Dragon Balls. They are known as the Red Ribbon Army, and they will stop at nothing to use the Dragon Balls to achieve their wish of total world domination. Along the way Goku will find out that the greatest power of all lies within himself. This is where the legend begins.

Première diffusion : 2 mars 1996

S1 E5 • À la poursuite de Garlic

Garlic Junior, un démon, comme Piccolo, revient d’une autre dimension pour asservir la planète. Désirant réunir les sept boules de cristal, il enlève Son Gohan (coiffé d’un chapeau avec Su Shinchu). Son Goku et Piccolo vont s’allier pour combattre ce nouvel ennemi.

Première diffusion : 15 juillet 1989

S1 E6 • Le Robot des glaces

Le Dr Willow enlève les plus puissants guerriers du monde afin de créer un robot super puissant. Piccolo, Kamé Sennin puis Son Goku se retrouvent séquestrés dans son repaire situé au pôle Nord. Ils devront combattre les robots du docteur afin de mettre fin à ses projets de conquête du monde.

Première diffusion : 10 mars 1990

S1 E7 • Le Combat fratricide

Un nouveau Saiyan, Thalès, qui ressemble à s’y méprendre à Son Goku, arrive sur Terre avec une bande d’extraterrestres. Ils plantent un arbre qui puise l’énergie vitale de la planète pour donner naissance à des fruits qui rendent surpuissants. Son Goku et ses alliés feront tout pour les arrêter.

Première diffusion : 7 juin 1990

S1 E8 • La Menace de Namec

Alors que nos héros ont fort à faire avec une comète qui risque de détruire notre planète, Slug, un Namek démoniaque et ses comparses débarquent sur Terre. Slug veut mettre la main sur les Dragon Balls pour rajeunir. Il met Piccolo et Son Gohan au tapis avant d’être battu par Son Goku...

Première diffusion : 19 mars 1991

S1 E9 • La Revanche de Cooler

Cooler est sur la trace de Kakarotto, dernier descendant des Saiyans. Il débarque sur Terre pour venger Freezer, son frère.

Première diffusion : 20 juillet 1991

S1 E10 • Cent mille guerriers de métal

La nouvelle Namek se meurt. Une planète de métal, appelée Big Guest Star, pompe toute son énergie. Nos héros se rendent sur Namek, accompagnés d’Oolong, Kamé Sennin et Yajirobé pour aider leurs amis. Arrivés sur place, ils doivent combattre une armée de robots très résistants.

Première diffusion : 7 mars 1992

S1 E11 • L'Offensive des cyborgs

C-13, C-14 et C-15, de nouveaux cyborgs du Dr Gero, sont libérés. Leur mission : éliminer Son Goku.

Première diffusion : 11 juillet 1992

S1 E12 • Broly le Super Guerrier

Des rescapés Saiyans débarquent sur Terre et viennent chercher leur prince, Vegeta, afin qu’il règne sur la nouvelle planète Vegeta. Toute l’équipe accompagne le prince. Entre-temps, Son Goku traque un être à la force mentale surpuissante ayant anéanti des planètes dans la galaxie du Sud. Ils se retrouvent tous confrontés à Broly, le Super Saiyan légendaire dont ils auront beaucoup de mal à se défaire...

Première diffusion : 6 mars 1993

S1 E13 • Les Mercenaires de l'espace

L’histoire commence alors que le Cell Game est à peine terminé. Un nouveau Tenkaichi Budokai très spécial est organisé par un milliardaire. Ce tournoi-ci est intergalactique. Des extraterrestres débarquent pour participer à ce match exceptionnel. Mais parmi les participants se trouve une bande de malfrats conduits par Bojack. Trunks, Piccolo, Son Gohan, Krilin et Ten Shin Han devront se défaire de ces mécréants sans l’aide, cette fois, de Son Goku…

Première diffusion : 10 juillet 1993

S1 E14 • Rivaux dangereux

Broly n’est pas mort lors du combat au cours duquel il a affronté Son Goku. Alors qu’il est gravement blessé, sa navette s’écrase sur Terre, mais il est emprisonné dans de la glace. Pendant ce temps, Videl, Son Goten et Trunks décident de partir à la recherche des Dragon Balls juste pour voir Shenron.

Première diffusion : 12 mars 1994

S1 E15 • Attaque Super Warrior !

L’histoire se déroule peu de temps après la bataille que Son Gohan a menée contre Broly. Un savant trafique l’ADN de Broly, prisonnier de la glace, pour créer une armée de bio-guerriers. Pendant ce temps, C-18 est partie chez Mr. Satan pour récupérer l’argent qu’il lui doit pour l’avoir laissé gagner au tournoi des arts martiaux.

Première diffusion : 9 juillet 1994

S1 E16 • Fusions

Dans le monde de l'au-delà, un purificateur d'âmes destinées pour l'Enfer explose, laissant échapper ces dernières qui s'approprient le corps d'un jeune assistant, le transformant en un énorme monstre jaune à l'allure enfantine : Janemba.

Première diffusion : 4 mars 1995

S1 E17 • L'Attaque du dragon

L'histoire se déroule quelque temps après la mort de Boo. Son Gohan et Videl portent les surnoms des guerriers inter-galactiques et font régner la paix et la justice. Un jour, un vieil homme, Hoï, menace de se suicider si on ne l'aide pas. Il veut en fait qu'on l'aide à libérer son ami Tapion enfermé dans une boite à musique.

Première diffusion : 15 juillet 1995

S1 E18 • Battle of Gods

La menace de Boo a été endiguée et la paix est revenue sur Terre. Mais elle est une fois de plus en péril car Beerus, le dieu de la destruction, se réveille d'une longue torpeur et décide de partir à la recherche du Super Saïyen divin, seul guerrier qui pourrait lui tenir tête. Ayant eu vent de l'existence de Son Goku, Beerus voit en lui l'être qu'il recherche, et fait donc route vers la planète bleue.

Première diffusion : 30 mars 2013

S1 E19 • La Résurrection de ‘F’

Deux anciens soldats de l'armée de Freezer, l'ancien tyran ayant déjà affronté Son Goku sur Namek, sont partis à la recherche des sept Dragon Balls afin de le ressusciter. Freezer va alors revenir sur Terre avec une nouvelle forme de combat ayant une puissance comparable à celle d'un dieu.

Première diffusion : 18 avril 2015

S1 E20 • Dragon Ball Super : Broly

Quelque temps après le Tournoi du Pouvoir, la Terre est paisible. Son Goku et ses amis ont repris leur vie. Cependant, avec son expérience du Tournoi, Goku passe son temps à s'entraîner pour continuer à s'améliorer car ce dernier est conscient qu'il reste encore beaucoup d'individus plus forts à découvrir au sein des autres univers. Lorsqu'un jour, le vaisseau de Freezer refait surface sur la Terre. Celui-ci est accompagné d'un Saiyan, nommé Broly, avec son père, Paragus. La surprise de Goku et Vegeta est immense puisque les Saiyans sont censés avoir été complètement anéantis lors de la destruction de la planète Vegeta. Ils n'ont donc pas d'autre choix que de s'affronter, mais ce nouvel ennemi s'adapte très vite aux adversaires qu'il affronte…

Première diffusion : 14 décembre 2018

S1 E21 • DELETE

Première diffusion : 6 mars 1996