S1 E1 • André Robitaille

Simon ne trouve pas André Robitaille crédible dans son rôle de gars fâché.

Première diffusion : 15 mars 2010

S1 E2 • Chantal Fontaine

Chantal n’est pas chaude à l’idée de jouer un texte qu’elle considère comme « dénigrant pour la femme ».

Première diffusion : 15 mars 2010

S1 E3 • Marc-André Grondin

Marc-André Grondin est un peu confus par l’indication floue, mais récurrente, de Simon.

Première diffusion : 15 mars 2010

S1 E4 • Rémi-Pierre Paquin

Simon est enthousiaste de recevoir Rémi-Pierre en audition jusqu’à ce que ce dernier lui fasse une révélation-choc.

Première diffusion : 15 mars 2010

S1 E5 • Julie Le Breton

Selon Simon, Étienne nuit à l’audition de Julie parce qu’il est trop petit.

Première diffusion : 23 mars 2010

S1 E6 • Isabelle Blais

Un quiproquo, quant à la nature d’un personnage, gâche l’audition d’Isabelle.

Première diffusion : 25 mars 2010

S1 E7 • Guy A. Lepage

Guy A. ne trouve pas crédible le personnage que Simon lui demande de jouer, qui a pourtant certaines ressemblances avec sa vie.

Première diffusion : 30 mars 2010

S1 E8 • Stéphane Crête

Simon met en doute l’orientation sexuelle du « personnage » que Stéphane incarne.

Première diffusion : 1 avril 2010

S1 E9 • Paul Cagelet

Paul se demande pourquoi Simon ne le convoque jamais en audition.

Première diffusion : 6 avril 2010

S1 E10 • Xavier Dolan

Simon admire et jalouse le talent et le succès de Xavier Dolan.

Première diffusion : 8 avril 2010

S1 E11 • Sophie Desmarais

Simon et Étienne sont déstabilisés par la proposition de jeu étrange d‘une finissante d’une école de théâtre.

Première diffusion : 13 avril 2010

S1 E12 • Luc Picard

Luc est incapable de capter l’attention de Simon lorsqu’il joue le rôle d’un policier.

Première diffusion : 15 avril 2010

S1 E13 • James Hyndman

James a de la difficulté avec l'accent d'un personnage.

Première diffusion : 20 avril 2010

S1 E14 • Bénédicte Décary

Une chicane éclate entre Bénédicte et Simon parce qu’elle le trouve arrogant.

Première diffusion : 22 avril 2010

S1 E15 • Jean-Carl Boucher

Simon sert à Jean-Carl un discours philosophique sur les choix et la désillusion de l’Amérique.

Première diffusion : 27 avril 2010

S1 E16 • André Robitaille (2)

Simon convoque André en audition une seconde fois et tente de se faire pardonner.

Première diffusion : 29 avril 2010

S1 E17 • Anne Dorval

Simon met de côté son rôle de « réalisateur arrogant » pour travailler avec Anne.

Première diffusion : 4 mai 2010

S1 E18 • André Robitaille (3)

Après deux auditions catastrophiques, André revient pour remplacer Luc Picard, qui s’est désisté à la dernière minute.

Première diffusion : 6 mai 2010

S1 E19 • Jean-Thomas Jobin

Essayant d’aider Jean-Thomas à ressentir une émotion pour une scène touchante, Simon emploie des méthodes plus drastiques.

Première diffusion : 11 mai 2010

S1 E20 • Laurence Leboeuf

Simon convoque Laurence pour une audition, un vendredi soir, les lumières tamisées, un verre de vin à la main.

Première diffusion : 13 mai 2010