S7 E1 • La môman de Max

Depuis que Jee a sauvé la vie de Jon, la vie n'est plus la même au bureau. Il refuse de travailler et abuse de Jon qu'il traite comme son esclave personnel. De plus en plus frustré, Jon décide de poser des pièges dans le bureau pour sauver la vie de Jee et se libérer de sa dette envers lui. De leur côté, Sophie et Max s'aiment, et ce, même s'ils ont découvert qu'ils étaient cousins. Le couple donne à Jon le contrat de parler à la mère de Max pour lui faire avaler la pilule. Mais tout tourne mal pour Jon : Jee tombe dans un piège sans qu'il le sauve et la mère de Max interdit à son fils de retourner au bureau. Comment cette histoire finira-t-elle?

Première diffusion : 23 août 2010

S7 E2 • La fête du rire

Jee a sauvé la vie de Jon et il est toujours déterminé à profiter de la situation. En l'absence de Jon, il accepte un contrat amusant : trouver un moyen de donner congé à un client le jour de sa fête. Max et lui décident alors de créer une nouvelle fête nationale, la fête du rire, pour avoir congé eux aussi. Quand ils empêchent Jon d'avoir accès aux profits générés par les ventes, celui-ci les congédie. Il embauche Colombin, un employé soumis qui finit par gâcher la fête et mettre en péril le contrat. Jee et Sophie trouveront un moyen de sauver la fête...

Première diffusion : 30 août 2010

S7 E3 • Le bacon d'Adélard

Un contrat de publicité mobilise la compagnie. Jon, Max et Jee joignent leurs efforts pour satisfaire Adélard, un éleveur de porcs qui veut mousser son entreprise. Mais quand leur client a l'idée d'intégrer Piggy au tournage de la publicité, Jon s'objecte et, dans sa lutte pour récupérer son cochon, il l'échappe et Piggy vole en mille morceaux. Tous découvrent alors que celui-ci déborde d'argent! Jon dit toujours qu'il n'a pas une cenne et il est même allé jusqu'à vendre les restes périmés du resto à l'insu de Sophie. Elle trouvera une façon de se venger...

Première diffusion : 6 septembre 2010

S7 E4 • Coup de Tonnerre

C'est le "Super jour des étoiles" pour Jee et Max : la Journée commémorative en l'honneur de la première fois où ils ont écouté le film La guerre des étoiles ensemble. Alors que Jee semble avoir oublié cette date cruciale, un étrange individu au passé nébuleux et à la pilosité abondante débarque dans les bureaux de "C'est quoi ton problème?". Max est d'abord charmé par sa ressemblance avec Chewbacca et croit qu'il s'agit d'un acteur engagé par Jee pour prendre part à la reconstitution annuelle de leur film favori. Mais il se trompe, l'étranger est en fait une véritable bête sanguinaire ayant échappé à l'emprise de son créateur...

Première diffusion : 13 septembre 2010

S7 E5 • Jon Joannie

Pas de répit pour Sophie, qui doit aujourd'hui préparer une tonne de sushis! Comble de malchance, elle doit supporter Kim qui est venue lui donner un coup de pouce et aider Jon à se transformer en fille! C'est que Jon a découvert qu'un de ses clients était le fils unique d'un très riche entrepreneur qui souhaite lui léguer son entreprise. Voyant que son client espère plutôt devenir chanteur, Jon lui propose de marier une fille qui voudra s'occuper de la compagnie. Cette fille sera nulle autre que Joannie! Est-ce que le subterfuge sera démasqué?

Première diffusion : 20 septembre 2010

S7 E6 • Couple à la dérive

Sophie veut en finir avec le malaise qui pèse sur son couple. Elle décide donc de participer avec Max à l'émission "Martini pour une nouvelle vie", animée par Jean Martini. Jee veut faire grossir l'immense bouton qu'il a dans le dos pour le faire péter devant caméra et mettre l'illustre vidéo sur YouTube. Mais Max refuse de l'aider. Déçu, Jee se promet de bousiller le projet de Sophie. De son côté, Jon tente de percer comme mannequin avec l'aide de Marie-Soleil, une célèbre motivatrice!

Première diffusion : 27 septembre 2010

S7 E7 • Le mime

Jon tente de rallier ses troupes pour gagner le concours du meilleur esprit d'équipe de la Chambre de commerce. Au même moment, Jee revient du parc avec un mime! Craignant qu'il nuise à l'esprit d'équipe, Jon tente de le vendre puis de l'enlever. Jee ne sera pas content... De son côté, Sophie est déçue de Max qui, plutôt que de lui donner de l'attention, jette son dévolu sur le mime. Les tensions sont au maximum quand le juge du concours fait une visite-surprise pour les évaluer. La victoire semble bien loin pour Jon.

Première diffusion : 4 octobre 2010

S7 E8 • Le cirque

Le café accueille aujourd'hui Louis Labonté, grand créateur de cirque, qui s'y réfugie pour travailler en paix. Alors que Sophie s'efforce de bien le servir, Jon se rue sur lui pour savoir comment il est devenu millionnaire. Certain d'avoir compris le secret, il se lance dans le cirque avec Sophie comme gymnaste et Louis comme conseiller. Mais l'affaire tombe à l'eau quand Louis découvre Max le clown! C'est que Jee s'est procuré un kit de farces et attrapes qui contenait des hormones de clown. Il a convaincu Max d'en prendre! Nos spécialistes du trouble s'arrangent pour être dans l'trouble, on dirait...

Première diffusion : 11 octobre 2010

S7 E9 • La belle et le Bob

Pendant que Jee et Jon montrent à Josée à bien se conduire devant son premier chum à vie, Bob fait une visite-surprise au bureau. Ces retrouvailles ont un goût amer pour Sophie quand celui-ci décide de tout changer au resto pour lui donner un look à la noix de coco! Il n'y a pas que Sophie qui déprime. Jee réalise trop tard qu'il est amoureux de Josée et Max n'a pas su venir en aide à Sophie pour le resto. Mais le vent tournera finalement en faveur de nos amis...

Première diffusion : 18 octobre 2010

S7 E10 • Horreur

Première diffusion : 25 octobre 2010

S7 E11 • Les coquerelles et la coquille du Kid

André Marcotte, le célèbre défenseur des Glorieux de Montréal, consulte nos quatre entrepreneurs pour se relever d'un traumatisme. Pendant ce temps, Jee achète la coquille fétiche de Sidney Crosby sur un site internet avec l'argent de Max. L'objectif : lui donner en cadeau... dans l'espoir qu'il la lui redonne ensuite! Voilà une idée de cadeau boomerang dont seul Jee est capable! Mais celui-ci aura bien du mal à y arriver, car personne ne voudra l'aider. Sophie est furax contre lui à cause d'un mauvais tour qu'il lui a joué et Max est résolu à être d'une honnêteté sans faille aujourd'hui. Même qu'après avoir découvert le subterfuge, Max fera don de la coquille à son client... au grand dam de Jee. Comment mettra-t-il la main sur le précieux objet? De son côté, Sophie tente toujours de venir à bout des coquerelles qui ont envahi la cuisine du resto après le vilain tour de Jee.

Première diffusion : 1 novembre 2010

S7 E12 • Max est mort!

Jour de gala pour Jon qui a gagné le prix de l'entreprise la plus originale! Tous se préparent à partir quand Max s'écroule subitement laissant croire qu'il est victime de stress. Mais la Mort apparaît et avoue s'être trompée : ce n'est pas Max qui devait mourir mais le serpent de compagnie! Pour ramener leur ami à la vie, Jee tente de retrouver le fameux serpent pour échanger sa vie contre celle de Max. Sophie, de son côté, utilise son Ouija pour communiquer avec lui tandis que Jon veut plutôt enterrer Max au plus vite pour toucher le million que lui remettront les assurances! Tout un ami celui-là! Par chance, Max trouve le moyen de revenir sur Terre grâce aux précieux conseils de sa grand-mère qu'il a rencontrée au paradis!

Première diffusion : 8 novembre 2010

S7 E13 • Panne d'inspiration

Un manque cruel d'inspiration, voilà le problème que doivent régler nos quatre entrepreneurs aujourd'hui pour leur client, un chanteur rock du nom de Pierre Lapinte, qui veut écrire une chanson d'amour. Sophie propose de lui faire vivre une rupture amoureuse, mais la stratégie se retourne contre le quatuor quand la supposée blonde se révèle être une groupie dont le chanteur tente de se défaire. Choqué devant leurs moyens peu orthodoxes de régler les problèmes, le client claque la porte. Jon est découragé d'autant plus qu'il s'était allié à Jee pour tirer profit de la chanson en le faisant passer pour un agent d'artiste. Sophie est tout aussi déçue, car cette histoire est venue brouiller sa relation avec Max à un point tel qu'elle est résolue à y mettre fin. C'est finalement Max qui sauve la mise en trouvant un moyen de ramener le client au bercail!

Première diffusion : 15 novembre 2010

S7 E14 • L'amour est aveugle

Quand Jee découvre que Jon veut engager une personne handicapée, il décide de simuler un handicap pour profiter des avantages qui y sont liés, tout particulièrement les vacances prolongées payées! Jon voit clair dans son jeu et refuse de l'engager, mais il se fait duper par un faux aveugle qui a convaincu Sophie d'exposer ses sculptures au café. Fâchés que Jon l'ait engagé, Jee et Max se confectionnent une fausse sculpture pour piéger l'aveugle qui la remarquera sûrement. Réussiront-ils à déjouer le subterfuge?

Première diffusion : 22 novembre 2010

S7 E15 • Imagine

Sophie participe à un concours sur le site internet de Cuisinez flyé avec Chef Tanguay, puis elle est sélectionnée pour recevoir la chef cuisinière, qui viendra enregistrer son émission au café! Au moment du tournage, Jon réclame Sophie au bureau, car lui et Jee sont aux prises avec un forcené qui croit qu'ils s'en sont pris à sa copine imaginaire. Max doit donc remplacer Sophie à pied levé, et le piètre cuisiner qu'il est devient tellement troublé qu'il se coupe un doigt. Sophie demande une reprise, qui lui est refusée... Mais le vent tourne quand elle se rend compte que la femme dont rêve le client déchaîné est nulle autre que Chef Tanguay!

Première diffusion : 29 novembre 2010

S7 E16 • Pignapping

Max s'est planifié un souper d'amoureux au bureau avec Sophie, mais Jee décide de venir y dormir pour piéger celui qui s'introduit chez lui la nuit. Contrarié, Max lui propose plutôt une caméra de surveillance et croit avoir enfin gagné la paix. C'est sans compter sur Jon, qui réalise que Piggy a disparu et refuse de quitter le bureau tant qu'il ne l'a pas retrouvé. Max n'est pas à bout de ses peines, car Sophie arrive ensuite au bureau avec une forcenée qui l'a prise en otage pour retrouver le voleur qui lui aurait vendu le bracelet qu'elle porte. Or c'est Max qui le lui a offert en cadeau! En voulant tenter d'aider Sophie, tous finissent ligotés, mais le voile sur l'intrus qui s'introduit la nuit chez Jee est enfin levé!

Première diffusion : 10 janvier 2011

S7 E17 • Le collectionneur

Jee, Max et Sophie aident Jon à faire l'inventaire à une seule condition : qu'il achète une machine à slush! Il accepte, mais c'était sans compter sur une distraction de premier ordre : Jee et Max sont entraînés par un client dans la folie des figurines Pokemorne! Comment Jon ramenera-t-il ses amis à délaisser les Pokemorne? Surtout que l'occasion est belle de faire quelques dollars rapidement en vendant les fameuses figurines.

Première diffusion : 17 janvier 2011

S7 E18 • Spa moi

Jee et Max décident de transformer le bureau en spa dans l'espoir de masser des belles filles. Ils auront plutôt affaire à Jules, un viril poilu et à Sophie, mais les traitements ne se déroulent pas comme prévu et les clients sont en colère! Pendant ce temps, Jon leur amène une cliente qu'ils devaient aider dans son apprentissage de la conduite automobile. Voilà une excellente occasion de se sauver des clients insatisfaits!

Première diffusion : 24 janvier 2011

S7 E19 • Le sang royal

Première diffusion : 31 janvier 2011

S7 E20 • Survivre à l'attente à l'urgence

Max se retrouve tout une nuit à l'urgence à cause d'une folie de Jee et s'enfonce dans ses mensonges auprès de Sophie pour justifier son absence. Voyant que son ami et une autre patiente ont attendu en vain à l'hôpital, Jon décide de transformer le bureau en salle d'urgence! Tout va pour le mieux jusqu'à ce que le directeur de l'hôpital débarque et que Sophie découvre la vérité. C'est la goutte qui fait déborder le vase pour elle!

Première diffusion : 7 février 2011

S7 E21 • J'ai tout rien fait!

Jon décide d'envoyer Jee faire quelques bêtises à l'extérieur, en espérant ainsi se créer de la clientèle! Et lorsque Fred arrive à la suite d'un accident de vélo, on pense rapidement qu'il s'agit d'une mission réussie pour Jee. Toutefois, lorsque Fred décide de mentir sur cet accident pour ne pas retourner travailler, un détective se présente sur place pour séparer le vrai du faux, mais la tâche se compliquera rapidement pour lui!

Première diffusion : 14 février 2011

S7 E22 • Les Chinois

Jon sous-traite aux Chinois, ainsi qu'à un employé nommé Wong, la tâche de trouver des solutions pour les problèmes de ses clients. Il congédie donc Jee et Max et après réflexion, Sophie aussi! Mais Wong n'est pas un employé des plus fiables et Jon aura besoin de l'aide de ses amis.

Première diffusion : 23 février 2011

S7 E23 • Coupe

Jon transforme le resto en salon de coiffure et ses trois amis embarquent aussi dans l'aventure! Sophie y remporte un succès fou avec ses produits naturels, sauvant même les cheveux d'une cliente gratuitement, ce qui enrage Jon, qui lui retire la gestion de l'endroit. Sophie décide de quitter le salon : survivra-t-il à son départ?

Première diffusion : 28 février 2011

S7 E24 • La boutique

Jon veut transformer le resto en friperie et met Sophie à contribution pour qu'elle crée de nouveaux vêtements à partir de ceux retrouvés dans un sac-poubelle. Cette tâche épuise Sophie et Kim s'en rend compte : et si c'était plutôt parce qu'elle était triste de sa séparation? Kim lui organise donc une journée de filles super relax! Mais Jon se retrouve alors seul à gérer son commerce, car Jee et Max ont un contrat bien particulier. Mais l'arrivée de Karina, l'ex-pétard du secondaire, comme première cliente de la friperie sèmera la zizanie.

Première diffusion : 7 mars 2011

S7 E25 • Le vendeur de balayeuse

Jee et Kim reçoivent la visite d'un vendeur de balayeuses sensationnelles et décident de piger dans la petite caisse pour en acheter une, à l'insu de Jon! Jon est furieux et Jee lui dit que c'est la faute de Kim! Mais Kim et les filles veulent prendre leur revanche, surtout depuis qu'elles ont appris que Jon s'est converti en vendeur d'aspirateurs!

Première diffusion : 14 mars 2011

S7 E26 • Le bal de Réal

Réal, le cousin de Sophie, doit se préparer pour son bal de fin d'année. Jee lui montre à danser et Max lui trouve un habit. Mais le bal tombe à l'eau : il y a une inondation à l'école! Jon lui promet toutefois un bal maison, avec une cavalière qui sera tirée à pile ou face. L'heureuse élue sera Kim, à qui l'idée plaît plus ou moins. Mais le charme de Réal fera des siennes et créera de la jalousie ainsi que des conséquences amoureuses inattendues!

Première diffusion : 21 mars 2011