S1 E1 • Un joli coup de filet

Angel is accused of murder and Inspector Gil tries to clear her name.

Première diffusion : 28 février 1992

S1 E2 • Comment noyer le poisson

Inspector Gil thinks his new partner is too perfect.

Première diffusion : 6 mars 1992

S1 E3 • Miss Poisson City

A terrorist is trying to sabotage the Miss Fish City beauty pageant.

Première diffusion : 13 mars 1992

S1 E4 • Calmarléone dit le Parrain

Gil thinks that he has finally caught his nemesis Calamari, when the Codfather is murdered and all fins point to Calamari. However, the Codfather's funeral reveals that the Codfather staged his own murder in an attempt to throw off the federal agents. Gil has no choice but to let Calamari off the hook.

Première diffusion : 2 avril 1992

S1 E5 • Un poisson peut en cacher un autre

Unknown to Inspector Gil, Calamari's newest plot is a Gil impersonator who stirs up a sea of confusion throughout Fish City.

Première diffusion : 2 mai 1992

S1 E6 • Le Bal de charité

When the Fish Police Charity Ball money is stolen, Gil suspects Calamari's three slimy nephews. However, Gil is under accusation as well, by Angel and Pearl, after he invites both of them to the Ball.

Première diffusion : 16 juin 1992