S1 E1 • Ou va demeurer Regine Brillant?

Claire Brillant voudrait bien que sa mère vienne demeurer avec elle après son mariage. Toutefois, son futur mari Théo Théoret ne voit pas du même œil le fait d´avoir à vivre sous le même toit que sa belle-maman. Quelle grande nouvelle Régine annoncera-t-elle lors de la fête organisée pour célébrer l´anniversaire de Claire?

Première diffusion : 19 septembre 1979

S1 E2 • Les Paris

Claire ne doit pas manger de chocolat jusqu´au jour de son mariage et Régine ne doit adresser aucun reproche à Théo, son futur gendre. Pendant ce temps, Léon Brillant promet de plus jouer aux courses, con frère Noël de ne plus boire et Anatole de ne lus fumer la pipe. Pourront-ils tenir leur pari? Et pourquoi?

Première diffusion : 25 septembre 1979

S1 E3 • Les Telegrammes Chantes

Pendant leurs vacances, Théo et Anatole travaillent pour l´entreprise d´un ancien amoureux de Régine : «Les télégrammes chantées Inc.» Si Anatole a la chance de rencontre des clients gentils, Théo n´est pas aussi choyé. Comment sera-t-il accueilli par un gagnant à la loterie? Par un mari à qui il vient d´annoncer l´arrivée prochaine de sa belle-maman ? Et par l´épouse d´un jeune couple qui apprend que son mari sera bientôt papa?

Première diffusion : 3 octobre 1979

S1 E4 • Les anciens cavaliers de Claire

Claire reçoit des cadeaux de noces de ses anciens amoureux : Jean Brunet, Pierre Crevier et François de Sales Pilon. Lorsque Théo invite sa future épouse à dîner au restaurant, elle décline l´invitation pour revoir deux de ses anciennes flammes : Paul Ducharme et Omer Veilleux. Leur présence finira-t-elle rendre Théo Jaloux?

Première diffusion : 10 octobre 1979

S1 E5 • Le mariage manque

Le jour de la célébration de son mariage, claire et tous les membres de la famille Brillant apprennent que le père Adolphus, un cousin de Régine arrivera en retard pour bénir les futurs époux. Tous se dirigent vers la chapelle pour la cérémonie espérant que le père Adolphus pourra faire réparer sa voiture. Rendus sur les lieux, le curé de la paroisse annonce que l´union de Théo et Claire sera retardée de quelques heures. Finiront-ils par s´épouser?

Première diffusion : 17 octobre 1979

S1 E6 • Le Voyage De Noce

Théo et Claire entreprennent leur voyage de noces en compagnie de Régine. Comme son gendre s´était un peu trop baigné dans le champagne lors de la réception qui a suivi le mariage, Régine a décidé d´accompagner les nouveaux mariés pendant leur lune de miel à Plattsburgh aux États-Unis. Comment réagira Théo en apercevant sa belle-maman en train de conduire la camionnette? Et quelles mésaventures les attendent pendant ce périple à l´extérieur des frontières canadiennes?

Première diffusion : 24 octobre 1979

S1 E7 • Jacques Cartier decouvre Regine Brillant

Régine ne tient plus en place depuis qu´elle a rencontré un séduisant touriste français en Floride. Il lui a même offert une montre en or, et il consent à lui offrir la bague de fiançailles de sa défunte mère si elle accepte de l´épouser. Quelle sera la décision de Régine? Et comment Claire, Théo et Anatole accueilleront-ils son prince charmant qui porte le même nom que le découvreur du Canada?

Première diffusion : 31 octobre 1979

S1 E8 • La nouvelle secretaire

Jeune secrétaire demandée, ne dépassant pas 25 ans. Belle apparence de préférence. Salaire et expérience à discuter. S´adresser à la compagnie «Brillant & Fils». Comment réagira Lucrèce, l´épouse de Noël Brillant en lisant cette annonce? Noël et Léon pourront-ils trouver leur perle rare?

Première diffusion : 7 novembre 1979

S1 E9 • Mme Farah Aboud est bonne cuisiniere

Pendant que Régine et sa fille Claire vont passer quelques jours dans le camp de tante Antoinette, au nord de Montréal, une canadienne française, veuve d´un millionnaire de l´Arabie Saoudite s´occupera de préparer les repas de Théo et Anatole. Sera-t-elle une bonne cuisinière? Et que découvriront Théo et Anatole sur cette femme qui semblait pourtant si charitable quand ils écouteront le bulletin de nouvelles à la radio?

Première diffusion : 14 novembre 1979

S1 E10 • Un depot de banque perdu

Théo Théoret, qui devrait aller déposer 2000$ (canadien) dans le compte de la compagnie Brillant &Fils, pers cette somme. Lendemain, il rencontre par hasard un ami d´enfance, qui propose de l´aider à trouver rapidement l´argent. Ignorant qu´il s´agit d´un usurier, Théo se voit contraint de rembourser son prêt à un taux d´intérêt quotidien de 25%. Théo pourra-t-il payer cette dette? Et quel sort lui est réservé par la bande dirigée par Jos Généreux.

Première diffusion : 21 novembre 1979

S1 E11 • La reclamation d’assurance

Théo est victime d´un accident en traversant la rue. Léon, qui a été témoin de la scène, cherche à profiter de la situation, sachant que son beau-frère possède une assurance-vie. Il veut donc poursuivre le chauffard, qui aurait pu blesser gravement Théo, pour retirer une prime de 5000$ (can.). Il s'organise donc avec l'un de ses amis, qu´il fait passer pour le docteur Poulin, pour mettre un plâtre à Théo et le placer dans un fauteuil roulant. Par la suite, il demande à un avocat d´entreprendre les démarches pour que Théo soit remboursé à la suite de cet accident. Léon avait-il bien noté le numéro de plaque d´immatriculation du conducteur? Claire pourra-t-elle payer le manteau de fourrure qu´elle vient de s´acheter avec l´argent de la prime d´assurance de Théo?

Première diffusion : 28 novembre 1979

S1 E12 • Les cadeaux du Jour de l'an

Pour ne pas briser la tradition, les membres de la famille Brillant se réunissent pour célébrer la nouvelle année. Et comme d´habitude, nous assisterons à la remise des cadeaux. Claire, Lucèce et Colombe sont convaincues de recevoir chacune un manteau de fourrure… Seront-elles choyées par leurs maris?

Première diffusion : 27 décembre 1979

S1 E13 • Les femmes de menage

Un vieil oncle qui demeure en Floride téléphone à Régine pour lui annoncer son arrivée prochaine à Montréal. Comme sa mère ira passer quelques semaines aux États-Unis avec oncle Féréol Brillant, Claire demande à Théo de trouver une femme de ménage fiable, durant son absence. Il songe tout de suite à la femme d´un cousin du cousin des on père. Madame Rose Théoret est une personne âgée, mais encore alerte et en pleine forme; sauf qu´elle a parfois des trous de mémoire. Sera-t-elle capable de bien nettoyer la maison? Et Théo regrettera-t-il d´avoir retenu ses services?

S1 E14 • Un echange de meubles

Sans en parler à Théo, Claire se trouve un emploi à temps partiel. Elle va travailler comme secrétaire pour un avocat. Elle pourra ainsi avoir les 500$ qu´elle devra débourser en échange de ses vieux meubles pour l´achat d´un mobilier neuf. Comment Théo et Anatole se débrouilleront-ils à la maison? Et Maître Picard pourra-t-il se passer de sa nouvelle secrétaire.

S1 E15 • Courir le mille

Claire et Théo se documentent sur les pays, leurs coutumes et leurs langues afin de participer à l´émission de télévision «Courir le mille».Le couple gagnant peut mériter un voyage en Europe, en Asie ou n´importe où à travers le monde, dépendant du nombre de milles accumulés par les concurrents. Lucrèce et son mari Noël Brillant entreprennent aussi de parfaire leurs connaissances géographiques et historiques avant d´aller passer une audition. Seront-ils sélectionnés? Et quelle région du monde les gagnants visiteront-ils?

S1 E16 • Les sosies

Le couturier de Théo doit prendre l´avion le jour même où il devrait lui ramener son complet. Il téléphone cependant pour lui dire que son habit a été laissé au bistro «La Broue». Théo s´y rend sans tarder, mais le barman n´a jamais entendu parler d´une telle histoire. Un dénommé, César Le fort, entraînera le mari de Claire dans une aventure mouvementée. Même Anatole et Léon ne reconnaîtront plus leur beau-frère et seront convaincus qu´il est devenu amnésique. Quel sera le dénouement de cette désopilante comédie?

S1 E17 • Les pantalons

Le couturier Français, Christian Dion invite Claire et sa mère Régine à un dîner, qui sera suivi d´une parade de mode dans un grand hôtel de Montréal. Comme il a loué une suite, il propose à Théo et Anatole de venir jouer au poker avant la présentation. Léon et Noël Brillant ont bien l´intention de les accompagner, eux qui aiment bien les jeux de hasard. Que feront Lucrèce et Colombe pour l´empêcher d´aller jouer aux cartes? Comment se terminera cette partie de poker?

Première diffusion : 30 janvier 1980

S1 E18 • Episode 18

S1 E19 • Les Bébés

S1 E20 • Les Élections Partie I

S1 E21 • Les Élections Partie II

S1 E22 • Episode 22

S1 E23 • Jalousie

S1 E24 • Les Mines

S1 E25 • Les Bagues

S1 E26 • Chien Perdu

S1 E27 • Noël Et La Boisson

S1 E28 • Les Voleurs

S1 E29 • Les Mensonges

S1 E30 • La Fête

S1 E31 • Préparation Au Mariage

S1 E32 • Les Bonnes Soeurs

S1 E33 • Le Sauveur

S1 E34 • Les Danseuses

S1 E35 • Le Retour du Sauveur

S1 E36 • Le Magasin

S1 E37 • La Blonde Européenne de Léon

S1 E38 • Noël Quitte la Maison

S1 E39 • L'accident D'auto

S1 E40 • Guilda

S1 E41 • Le Réparateur de Télévision

S1 E42 • L'amoureux de la Belle-Mère

S1 E43 • Le Billet Gagnant

S1 E44 • Eugène Gamache

S1 E45 • Les Rôles Inversés

S1 E46 • Adultère

S1 E47 • Joyeux Noël

S1 E48 • Annonceur TV

S1 E49 • Maison À Vendre

S1 E50 • Assurance-Vie