S1 E1 • Naissance d'une dynastie

Wealthy Florentine banker Cosimo de' Medici's search of Europe for relics of antiquity sparks classical learning and inventive thinking.

Première diffusion : 11 février 2004

S1 E2 • Florence, Capitale des arts

Lorenzo de' Medici becomes a driving force of the Renaissance; monk Savonarola promotes fundamentalist purification of Florence after the death of Lorenzo de' Medici.

Première diffusion : 11 février 2004

S1 E3 • Le pouvoir par l'église

Giovanni de' Medici becomes Pope Leo X in 1513 and begins to sell indulgences to restore papal funds; Martin Luther protests the selling of indulgences.

Première diffusion : 18 février 2004

S1 E4 • Le prix du pouvoir

Giorgio Vasari writes a book to define the Renaissance; Galileo pursues his scientific studies with the support of the Medici family.

Première diffusion : 18 février 2004