S1 E1 • Épisode 1

Jacky a-t-elle bien fait de rejoindre l'amour de sa vie à Ibiza ? Après un incident survenu à l'aéroport, le célèbre DJ Lo-Tus fait la connaissance d'une nouvelle venue.

Première diffusion : 26 octobre 2013

S1 E2 • Épisode 2

Jacky ne pense plus qu'à une chose : tomber enceinte. Venue rendre visite à son amie, Irma perd malencontreusement sa valise. Sjoerd trouve enfin sa vocation.

Première diffusion : 2 novembre 2013

S1 E3 • Épisode 3

Pour aider un fan excentrique à reconquérir sa femme, Lex accepte de reprendre son plus vieux tube. Sjoerd met en œuvre son plan pour impressionner Bibi.

Première diffusion : 9 novembre 2013

S1 E4 • Épisode 4

Lex fait des cachotteries à Jacky. Stella propose un marché très tentant à Marco. Sjoerd et Bibi envisagent de mettre un terme à leur relation en restant simplement amis.

Première diffusion : 16 novembre 2013

S1 E5 • Épisode 5

La mère de Bibi entraîne Lex dans un voyage spirituel pour tenter de l'oublier. Sjoerd se confie à Bibi au sujet de sa famille et de son enfance trouble.

Première diffusion : 23 novembre 2013

S1 E6 • Épisode 6

Suus reçoit la visite de son père et lui présente son petit ami. Face à une offre d'emploi alléchante, Marco se retrouve tiraillé entre sa carrière et sa vie amoureuse.

Première diffusion : 30 novembre 2013

S1 E7 • Épisode 7

Sjoerd voit sa vie professionnelle et sa relation avec Bibi menacées par les effets secondaires de son traitement. Zara et Lizzy, les filles de Lex, débarquent.

Première diffusion : 7 décembre 2013

S1 E8 • Épisode 8

Jacky offre un cadeau de mariage secret à Lex. Karla fait la connaissance d'un véritable gentleman. Lo propose à Suus de partir en tournée avec lui.

Première diffusion : 14 décembre 2013