S1 E1 • La surprise de l'année

Mère divorcée de trois enfants, Carol Foster part en vacances dans les Caraïbes. Amoureux de la ravissante jeune femme, Frank Lambert, lui aussi père de trois bambins, décide d'aller retrouver l'élue de son coeur dans son lieu de villégiature. Après un séjour magnifiquement romantique, Carol et Frank décident de convoler en justes noces... De retour de vacances, le couple mal à l'aise annonce la nouvelle à sa progéniture. Lorsque les enfants, qui ne se connaissent ni d'Eve ni d'Adam, se rencontrent, ils se détestent dès le premier regard... Malgré ces confrontations peu engageantes, Frank et ses trois garnements, J.T., Brendan et Alicia, emménagent chez Carol et ses trois monstres, Dana, Karen et Mark... La cohabitation ne va pas être facile.

Première diffusion : 20 septembre 1991

S1 E2 • Le bal

Frank veut emmener Carol dans un endroit dans un endroit romantique, mais elle ne peut se libérer car elle a promis d'assister au bal de l'école d'Al. Mais Al ne peut aller au bal sans cavalier.

Première diffusion : 27 septembre 1991

S1 E3 • Règlement intérieur

Les choses ne vont pas encore très bien entre les enfants de Frank et de Carol. Carol décide que toute la famille doit se réunir pour le dîner à 18h30 précises et que tout le monde est limité à six heures de télévision par semaine.

Première diffusion : 4 octobre 1991

S1 E4 • Anniversaire de mariage

Carol a acheté un cadeau à Frank en vue de fêter leur premier mois de mariage. Elle attend le même geste en retour mais il n'est jamais venu à l'esprit de Frank que le fait d'être marié depuis un mois puisse être un évènement majeur.

Première diffusion : 11 octobre 1991

S1 E5 • Entreprises familiales

JT a besoin d'argent. Frank lui propose de travailler avec lui dans le bâtiment, y voyant une opportunité pour JT de reprendre le flambeau familial.

Première diffusion : 18 octobre 1991

S1 E6 • Le jeu de cette famille

Carol essaye de créer un climat d'unité entre les deux familles et propose à ses enfants de participer avec ceux de Frank à la compétition annuelle de Jeux en famille à Washington Port.

Première diffusion : 25 octobre 1991

S1 E7 • Le mariage n'est pas une plaisanterie

Frank et Carol apprennent que l'endroit où ils se sont mariés aux Caraïbes n'est pas reconnu par les autorités et que, par conséquent, ils ne sont pas légalement mariés.

Première diffusion : 1 novembre 1991

S1 E8 • Oh, douce nuit...

Dana demande à sa mère la permission d'aller voir le concert d'Arlo Prine au Jake Club. Carol dit oui, mais revient sur sa parole lorsque Frank l'informe qu'il s'agit d'un bar louche fréquenté par des gens peu recommandables.

Première diffusion : 8 novembre 1991

S1 E9 • Vive le camping

Pour renforcer les liens entre les Lambert et les Foster, Frank suggère de partir en camping. Dès l'arrivée au camping, l'expérience se révèle un désastre.

Première diffusion : 15 novembre 1991

S1 E10 • Mefiez-vous des répondeurs

Frank attend la réponse à son devis pour refaire une maison. Karen espère des nouvelles de Bobby et quand elle les obtient efface par mégarde le message destiné à Bobby et qui le prévenait de la démolition du bâtiment le jour suivant. Le lendemain Frank n'est pas au courant et se rend à la maison.

Première diffusion : 22 novembre 1991

S1 E11 • Jour de trêve

Une émission de télé se penche sur les familles «mélangées» et aimerait faire un reportage sur la famille Lambert. Les enfants sont surexcités, mais Carol n'est pas convaincue.

Première diffusion : 29 novembre 1991

S1 E12 • Carol achète une voiture neuve

Frank achète une nouvelle voiture pour Carole. JT est abordé par une magnifique jeune fille et l'invite à sortir dans la nouvelle voiture. Dana le surprend en train de prendre les clefs et le met en garde sur le fait qu'il conduise sans permis.

Première diffusion : 6 décembre 1991

S1 E13 • Le sens de l'organisation

JT and Cody become engrossed with the idea of aliens while Dana and Karen make fun of them, but then try to make the boys look foolish by pretending to have a UFO fly over them. Cody and JT find out about their plan and turn the tables on them. Frank's office is extremely disheveled. Carol sees this and in an effort to help him and organizes his office. She even puts his records that were in shoe boxes into a computer before throwing them away. Just as Frank gets excited about the new system he will have, Carol loses the information that was in the computer. They end up having to go rooting through a dumpster to find the boxes. Just their luck as a dump truck comes by and picks them up for even messier results, Low and behold though, they do recover the missing boxes.

Première diffusion : 13 décembre 1991

S1 E14 • La lune de miel

Frank et Carol décident de quitter la maison pour s'offrir un week-end romantique. Ils en laissent la garde à Dana avec une seule consigne : pas de fête. Mais quand ils arrivent dans leur petit nid d'amour, les amoureux en balade se rendent compte que celui-ci n'est pas très accueillant. Qu'importe, le couple décide quand même de passer un bon week-end. Pendant ce temps, Dana invite deux amies pour réviser à la maison. Dans un souci d'équité, elle propose à chacune d'inviter la personne de son choix. Evidemment la situation dégénère et la séance d'étude se transforme rapidement en une gigantesque fête.

Première diffusion : 3 janvier 1992

S1 E15 • Le permis de conduire

Dana passe son dernier test de conduite, et Frank l'accompagne pour renouveler son propre permis. Mais Frank apprend qu'il doit aussi repasser le test écrit et, trop sûr de lui, le rate.

Première diffusion : 17 janvier 1992

S1 E16 • Mark est un vrai dur

Carol découvre un devoir d'un autre étudiant dans un livre de Mark et le soupçonne d'avoir des problèmes scolaires. Elle finit par apprendre qu'un nouvel étudiant menace de se battre avec Mark s'il ne fait pas ses devoirs.

Première diffusion : 7 février 1992

S1 E17 • La famille du rock'n'roll

Alors que Frank tente d'attraper une souris, Dana et Karen acceptent d'aider Cody, JT et Al pour un spectacle.

Première diffusion : 14 février 1992

S1 E18 • Carol retourne à l'école

Carole décide de finir ses études supérieures en prenant quelques cours par semestre. Du fait de ses études, elle ne peut plus s'occuper autant de la maison. Franck décide de l'aider.

Première diffusion : 21 février 1992

S1 E19 • Le Trianon Club

L'unique Country Club de Port Washington invite la famille Lambert pour le week-end. Carol est ravie de faire partie de la haute société et persuade Frank et les enfants d'accepter l'invitation.

Première diffusion : 28 février 1992

S1 E20 • Papa se marie

Le père de Frank vient faire connaissance avec la famille de son fils en compagnie de sa jeune et jolie fiancée.

Première diffusion : 6 mars 1992

S1 E21 • La leçon d'aviation

Carol veut aider son mari Frank à réaliser un de ses rêves d'adolescent pour son quarantième anniversaire.

Première diffusion : 27 mars 1992

S1 E22 • Concours de beauté

Karen souhaite participer au «Concours de Beauté Mère et Fille» avec Carol. La nuit du concours, Karen part à la recherche de ses proches concurrentes et pendant ce temps, Carol est accostée par un des juges du concours.

Première diffusion : 24 avril 1992