S1 E1 • Episode 1

Quatre astronautes. 1000 jours. 10 000km de la Terre. Projet-M est une expérience scientifique sur la faisabilité d’un voyage de longue durée dans l’espace. Au jour 500 de la mission, l’équipage doit régler une défaillance du système de communication, alors que le commandant Khöler fait une sortie dans l’espace et que la Station-M se trouve en trajectoire de collision avec un débris spatial.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E2 • Episode 2

L’équipage vient de faire une importante découverte sur Europe, une lune de Jupiter. Il y aurait sous sa couche glacée de l’eau douce. Il s’agit de l’une des plus grandes découvertes de tous les temps. Dérogeant du protocole, l’équipage se permet de fêter la nouvelle, mais un événement vient gâcher la fête.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E3 • Episode 3

Alors qu’un attentat à la bombe secoue Montréal, les membres l’équipage de la Station-M s’inquiètent pour leurs proches. Secoués par les événements, Vincent et Andréa pensent à ceux qu’ils ont laissés derrière ne se doutant pas que le pire est à venir.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E4 • Episode 4

L’équipage tente désespérément de rétablir contact avec la base terrestre et de comprendre ce qui se passe sur Terre. Vincent essaie de convaincre Andréa de tenir des consultations psychiatriques pour chaque membre de l’équipage, alors qu’il se remémore le temps passé avec son fils après son retour de Mars.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E5 • Episode 5

Le jour 1000 est arrivé. Alors que la mission devrait normalement prendre fin, l’équipage est réveillé par une alarme d’urgence. Leur capsule de retour est sur le point d’être éjectée : quelqu’un veut prendre la fuite.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E6 • Episode 6

L’équipage confronte Vincent sur ses actions. N’ayant plus aucun moyen de rentrer sur Terre, ils se questionnent sur leur avenir… s’ils en ont toujours un. Justine repense au moment où elle a annoncé à sa meilleure amie qu’elle acceptait Projet-M et se demande si elle a fait le bon choix.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E7 • Episode 7

Les membres de l’équipage n’ont pas le temps de se remettre de la tragédie du dernier épisode qu’ils reçoivent un message de détresse : le commandant Kelvin Droski de la station russe a besoin d’aide. Ils ont maintenant une décision difficile à prendre.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E8 • Episode 8

Sidérés par la révélation de ce qu’ils ont vraiment découvert sur Europe, Vincent, Andréa, Jonathan et Kelvin commencent à mettre ensemble les morceaux du mystère. Cependant, pour rentrer sur Terre, il n’y a que trois places dans la capsule de secours russe alors qu’ils sont désormais quatre.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E9 • Episode 9

L’équipage de la Station-M doit régler une dernière crise, alors que Kelvin réalise qu’on lui a menti. La capsule russe de ce dernier n’ayant que trois places, quelqu’un devra rester derrière.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E10 • Episode 10