S1 E1 • Épisode 1

Présentation des cinq membres de l’escouade de Recherche et Sauvetage de la Sûreté du Québec, K2 le chef, Moe, DD, TH et 514. Ils parlent de leur passion pour ce métier et de l’équipement de pointe requis. À partir du hangar où est posé l’hélicoptère de la SQ, on assiste à leur préparation, puis au départ et à l’exécution d’un entraînement d’hiver sur une paroi au Mont Tremblant et on est témoin d’une mission de sauvetage d’un homme perdu en forêt au Saguenay. En vue du processus de sélection d’un nouveau sauveteur, les tests physiques de recrutement s’annoncent exigeants.

Première diffusion : 18 novembre 2019

S1 E2 • 2

Première diffusion : 18 novembre 2019

S1 E3 • 3

Première diffusion : 25 novembre 2019

S1 E4 • 4

Première diffusion : 25 novembre 2019

S1 E5 • Épisode 5

Première diffusion : 2 décembre 2019

S1 E6 • Épisode 6

Première diffusion : 2 décembre 2019

S1 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 9 décembre 2019

S1 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 9 décembre 2019

S1 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 16 décembre 2019

S1 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 16 décembre 2019

S1 E11 • Épisode 11

Première diffusion : 23 décembre 2019

S1 E12 • Épisode 12

Première diffusion : 23 décembre 2019